高能粒子 أمثلة على

• التقاط صور لﻷرض تجربة بشأن الجزيئات عالية الطاقة
  地球成像 高能粒子实验
• وأجريت أيضا دراسة لعلاقة الأشعة الكونية والجسيمات الكونية النشطة بآثار الأحوال الجوية الفضائية.
  还研究了宇宙射线和宇宙高能粒子对空间气候的影响。
• 35- ويُجري كومبسات-1 قياسات أيونوسفيرية عالمية بالإضافة إلى تجارب على الجسيمات العالية الطاقة.
  KOMPSAT-I进行了地球电离层测量以及高能粒子试验。
• وقد قامت سلسلة سواتل العلوم والتكنولوجيا بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجال المغنطيسي الأرضي.
  科学技术卫星系列测量了地球高能粒子的分布以及地球磁场。
• وقد استحدثت نبائط لرصد جسيمات الطاقة من أجل المشروعين المصممين للبعثات الفضائية على ارتفاعات منخفضة .
  为计划中的两项低空飞行任务项目研制了高能粒子监测装置。
• وأجريت أيضا دراسة حول علاقة الأشعة الكونية والجسيمات الكونية النشطة بآثار الطقس الفضائي.
  对宇宙射线和宇宙高能粒子与空间天气影响之间的关系进行了研究。
• ويلزم توفُّر فهم جيد لتدفُّقات الجسيمات النشيطة لأغراض البعثات الفضائية المأهولة من أجل حماية رواد الفضاء.
  载人航天飞行任务须充分了解高能粒子通量，从而保护宇航员。
• وقد خصص مشروع قياس الجرعة اﻻشعاعية لدراسة اﻷشعة الكونية والجسيمات الطاقية في مدار محطة مير الفضائية .
  放射量测定项目是专门研究和平号空间站轨道中的宇宙射线和高能粒子。
• ويتألف جهاز استشعار خصائص الفضاء الفيزيائية (SPS) من مكشاف للجسيمات ذات الطاقة العالية (HEPD) ، وجهاز استشعار لقياس الغﻻف المتأين (IMS) .
  空间物理学传感器由高能粒子探测器和同温层测量传感器组成。
• ويتكون مشعار فيزياء الفضاء من كاشفة للجسيمات العالية الطاقة ومشعار لقياس الغلاف الأيوني (الأيونوسفير).
  SPS由一个高能粒子检测器（HEPD）和一个电离层测量传感器（IMS）组成。
• ومن شأن الأبحاث التي تجرى بشأن التذبذب في السلاسل الزمنية للجسيمات الثانوية أن تلقي الضوء على آلية تسارع الجسيمات العالية الطاقة.
  对次级粒子时间序列的波动情况进行研究可显明高能粒子的加速机制。
• ويمكن أن تتيح السلسلة الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أيضا معلومات هامة عن الخصائص الأساسية للعواصف في الفضاء الواقع ما بين الكواكب.
  高能粒子密度的时序还可提供关于行星际风暴主要性质的重要信息。
• واﻷدوات التقليدية لهذه البحوث هي اﻷشعة الكونية وجسيمات الطاقة الموجودة في الفضاء والبﻻزمة الفضائية والمواد الموجودة في الفضاء الكواكبي .
  这方面研究的传统工具是宇宙射线、空间高能粒子、空间等离子体和行星际物质。
• وتتضمن حمولة كل مركبة من المركبات الفضائية اﻷربع جهاز رابيد RAPID وهو مطياف تصويري للجسيمات النشطة .
  在这四个航天器中，每个的有效载荷都包括RAPID仪器，这是一种高能粒子成像分光计。
• (ج) المشروع الخاص بقياس الجسيمات النشطة SPRUT لمحطة الفضاء الدولية الجاري إعداده حاليا في معهد الفيزياء التجريبية.
  (c) 实验物理研究所正在开展国际空间站SPRUT高能粒子测量仪器组项目的准备工作。
• وقد تسببت الجزيئات النشيطة في القطبين المغنطيسيين في تغيير مسار الرحلات الجوية القطبية، مما أدَّى إلى حالات من التأخُّر وزيادة في استهلاك الوقود.
  磁极高能粒子迫使极地航班改变航线，从而造成航班延误并增加了燃料的消费。
• وتلقي دراسة تلك الجسيمات الضوء على تسارع الجسيمات العالية الطاقة بفعل اندلاعات اللهب والصدمات المدفوعة باللفظ الكتلي الإكليلي.
  对于这些粒子的研究有助于了解日冕物质抛射产生的耀斑和冲击波所造成的高能粒子加速现象。
• 62- ويمكن للمتسلسلات الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أن توفّر معلومات فعّالة للغاية من حيث التكلفة عن الخصائص الرئيسية للاضطرابات فيما بين الكواكب.
  高能粒子强度的时间序列可以提供关于行星际干扰主要特点的成本效益很高的信息。
• كما أن الجسيمات الطاقوية الموجودة عند قطبي الأرض المغنطيسيين كثيرا ما تفرض تغيير مسارات الطيران فوق المنطقتين القطبيتين، مما يفضي إلى تأخيرات وإلى زيادة في استهلاك الوقود.
  磁极的高能粒子经常迫使调整极地飞行的路线，造成延误并增加燃油消耗。
• والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجــات حــرارة الالكترونــات فــي الغلاف الأيوني.
  HEPD由于测定低高度高能粒子环境，IMS测量电离层电子密度和温度。