鱼钩 أمثلة على

• وتتفرع عن الخط الرئيسي على فترات منتظمة الطعوم أو الوتيرات، والصنارات.
  干线每隔一段距离有系钩线和鱼钩。
• وعادة ما توضع أداة الصيد ذات الخيوط الطويلة العمودية عن طريق سفن أصغر حجماً تمارس الصيد أحياناً بالاقتران مع أجهزة تجميع الأسماك.
  这种渔具在一条直线上附着多个鱼钩和网墙。
• وتستخدم أجهزة تجميع الأسماك لاجتذاب الأسماك وتركيزها في مكان واحد، والصنارات المزوَّدة بطعم لصيد السمك.
  集鱼设施是用来吸引和集中鱼类的，然后由放上鱼饵的鱼钩抓鱼。
• وتعاونت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية مع منظمة الهﻻل اﻷحمر الصومالية لتوفير التدريب والقوارب والشباك والصنانير والشصوص.
  红十字国际委员会与索马里红新月会合作提供培训、渔船、鱼网、鱼绳和鱼钩。
• وتتألف أداة الصيد من صنارات وطعوم متعددة مربوطة بخيط عمودي معلق بطافية على سطح الماء بواسطة ثقل يستخدم لتثبيت الصنارات قرب القاع.
  这条挂着重物的直线从水面上的浮标垂入水底，重物会将鱼钩固定在水底附近。
• من ناحية أخرى فاستخدام الخيوط الطويلة يمثل تهديدا جسيما بدوره للأنواع الحية من الطيور البحرية التي غالبا ما تقع فريسة للخطاطيف في الخيوط الطويلة في أعالي البحار.
  延绳也是各种海鸟的重大威胁，公海上的海鸟常被延绳上的鱼钩捕获。
• أدوات الصيد بالصنارات والخيوط - العنصر الرئيسي لمعدات الصيد بالخيوط الطويلة هو الخط الرئيسي أو الأرضي الذي قد يمتد طوله إلى 50 كيلومتراً.
  鱼钩和鱼线渔具。 长线渔具的主物是干线或地线 -- -- 最多可拉至50公里长。
• وفي جيدو، قامت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية بتوزيع الصنانير والشصوص إلى ٠٠٠ ١ شخص من اﻷشخاص المشردين داخليا وإلى اﻷسر التي تعيش على ضفاف نهر جوبا.
  在盖多，红十字国际委员会向居住在朱巴河沿岸的1,000名国内流离失所者和家庭发放了鱼绳和鱼钩。
• فمثلا، التغييرات في شكل الصنارة ونوع الطُعم قللت من معدل اصطياد السلاحف الضخمة الرأس والسلاحف الجلدية الظهر بنسبة 90 في المائة و 75 في المائة على التوالي في شمال غرب المحيط الأطلسي.
  例如，鱼钩形状和鱼饵类型的改变使西北大西洋的映蠵龟和棱皮龟捕获率减少90％和75％。
• وأود أن أعتذر من الصميم لكافة الذين جرحت مشارعهم خﻻل تلك الفترة سواء عندما وصفت أقوالهم بأنها هراء، أو عندما أوحيت بأن بﻻدهم تتبع أساليب ملتوية.
  我愿向在这段时间中我曾经冒犯过的人表示真诚的道歉，我曾将他们说的话称为废话或者暗示他们的国家在钓鱼钩上蠕动。
• وذكرت الولايات المتحدة أنها تواصل تعاونها الثنائي والمتعدد الأطراف من أجل التوسع في استخدام الخطاطيف المستديرة لتقليل المصيد العرضي والنفوق في المصيد العرضي في عمليات الصيد التي تستخدم الخيط الطويل.
  美国指出，它继续进行双边和多边合作，推广环形鱼钩的使用，以减少延绳捕捞导致的副渔获物和副渔获物死亡。
• تتراوح أساليب صيد الأسماك المستخدمة في أعالي البحار من الصنارات والخيوط إلى السلال الكيسية وشباك الصيد التي يتم تشغيلها من سفن الصيد الصغيرة لجر الشباك التي تسحب على قاع البحار وفوقه بواسطة الشباك المخروطية على النحو المبيَّن أدناه.
  深海捕鱼方法从用鱼钩鱼线、罐和从小渔船上操作的渔网到用拖网渔船在海床及其上拖网等方法在下面介绍。
• 174- ولمساعدة الأسر الفقيرة، نفذت الحكومة عددا من البرامج الرامية لتحقيق مصالح الشعب من خلال زيادة الأموال بطريقة الجمع بين " أصحاب المصلحة وأصحاب التمويل " .
  为了帮助贫困家庭，政府实施了很多以人为本的方案，并增加了供资，结合了 " 鱼钩和鱼 " 的方法。
• وأفادت ماليزيا عن بحوث تُجرى لاختبار معدات صيد مناسبة للبيئة مثل استخدام شباك جر على قاع ذات ثقوب وبكرات مربعة، وهي تدرس أيضا استخدام خطافات دائرية للحد من نفوق السلاحف البحرية.
  马来西亚报告称它开展了研究，测试无害环境渔具的情况，如在拖网上使用正方网目尺寸和绕线筒；还正在探讨使用圆形鱼钩，降低海龟的死亡率。
• وفي حين أن قلة من ممارسات الصيد مدمّرة في حد ذاتها، مثل استخدام المتفجرات والمواد السامة، فإن ثمّة آثارا ضارة تنجم أيضا عن الاستعانة بمعدات الصيد الشائعة الاستعمال، من قبيل شباك الجرّ وشباك إمساك المحار والشباك الخيشومية والسلال والفخاخ والخُطّافات والصنارات().
  使用爆炸物和毒素等一些惯常渔捞方法本质上具有破坏性，但是拖网、耙网、刺网、鱼篓、鱼栅、鱼钩和鱼线等常用渔具也可造成负面影响。
• أما الولايات المتحدة، فذكرت أنها تشجع على استخدام الخطافات الدائرية في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة، وتقدم المساعدة الفنية بشأن استعمال وسائل إبعاد السلاحف البحرية، وتعقد حلقات عمل عن الإنفاذ في مصائد الأسماك في أنحاء أمريكا اللاتينية من أجل تعزيز الآليات التنظيمية.
  美国推广在延绳钓渔业中使用圆形鱼钩，提供关于使用海龟避让装置的技术援助，并在整个中美洲举办了渔业执法讲习班，以加强监管机制。
• الصيد المحيطي بالخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ أسلوب تقني للصيد لا يراعي أي انتقاء على الإطلاق ويستخدم خطوطا وحيدة النسيج على مستوى السطح الخارجي لأعالي البحار التي تمتد على طول 60 من أميال الولايات المتحدة مزودة بآلاف من خُطافات طُعْم الأسماك.
  太平洋中上层延绳捕鱼是一种极其没有选择性的捕鱼技术，这种技术是在公海浅水面使用单纤丝绳，绳长达60英里，上面装有数千个装有钓饵的鱼钩。
• وشملت القيود المفروضة على المعدات أيضا الحدود الدنيا والقصوى لحجوم فتحات الشباك والمصائد، والحد الأدنى لحجم الصنانير المستخدمة في الصيد بالخيوط الطويلة، وفرض قيود على استخدام الشباك، ومتطلبات التصميم، واتخاذ تدابير للتقليل من فقدان المعدات من أجل الحد من تدمير الموائل والصيد العرضي.
  渔具限制包括对渔网和陷阱最小和最大网目尺寸、延绳鱼钩最小尺寸的限制、渔网使用的限制、设计要求、以及尽量减少渔具丢失以减少生境破坏和副渔获物的措施。