鱼鳍 أمثلة على

• اللهي! حسنا القرش! 350!
  老天 鲨鱼鳍出水了 350方位
• هم فَهمونا كُلّ خطأً، السّيد Flippers.
  鱼鳍先生 他全都搞错了
• أخطبوط دومبو يحرك زعنفته بمنتهى الرقّة
  深海章鱼只用鱼鳍搧动
• حرِّك زعانفك. ولا تذهب بعيدا.
  拍打鱼鳍你无法走远
• أتواجهين مشكلة مع زعنفتك ؟
  你的鱼鳍不舒服吗?
• يحتفظون بهم بإحكام بواسطة خطافات مجهرية في أطرافهم.
  依靠鱼鳍上的细微小钩 来稳住身体
• لن يسمح بإقتراب حتّى زعنفة .
  你不会看到鱼鳍
• الإنتظار في الدقيقة، Flippers! تَقُولُ هذا الرجلِ a شرطي؟
  等一下 鱼鳍 你是说这家伙是个警察
• زعانف نيكي. بأَنْك العَمَل هنا؟ هذه حالتُي.
  鱼鳍尼克 你在这里干什么 这可是我的案子
• أوه، لا، السّيد Flippers.
  欧 不 鱼鳍先生
• كما تم الإعراب عن قلق حيال استمرار نزع زعانف سمك القرش.
  有代表团还对继续割鲨鱼鳍表示关切。
• وحظرت الولايات المتحدة ممارسة إزالة زعانف سمك القرش في المناطق الخاضعة لولايتها ومن قبل رعاياها().
  美国已在其管辖区禁止割鲨鱼鳍，并禁止美国国民割。
• وتقل المعرفة بالكميات المصيدة وما يستغل منها قليل باستثناء الزعانف. (ح) مصائد الأسماك
  对渔获情况所知不多，捕获的鼠鲨除鱼鳍外，可能未得到多少利用。
• وإذ تلاحظ مع القلق استمرار ممارسة إزالة زعانف سمك القرش وإلقاء بقاياه في عرض البحر،
  关切地注意到割取鲨鱼鳍并将剩余鲨鱼尸体丢弃在海上的做法仍在继续，
• وذكرت دولة واحدة فحسب ممن ردوا على الاستبيان أنها تحظر صيد سمك القرش الموجه لغرض جني زعانفه فقط(40).
  39 只有一个答卷国报告禁止了只是为了割取鲨鱼鳍的定向捕鲨。 40
• إننا نهيب بجميع البلدان أن تحترم الاتفاقية التي توصلنا إليها في أيار لوضع حد لممارسة إزالة زعانف سمك القرش.
  我们呼吁所有国家遵守我们在5月份为制止猎取鲨鱼鳍达成的协议。
• وحظرت لجنة مصايد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي إزالة زعانف سمك القرش، واستخدام الشِّباك الخيشومية والشباك المشَرَّكة في أعماق دون 200 متر.
  东北大西洋渔委禁止割取鲨鱼鳍和在200米以下使用刺网和围网。
• ونحثُّ الدول والمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، التي لم تطبق القوانين التي تحظر إزالة زعانف سمك القرش، على القيام بذلك.
  我们促请尚未实行禁止割鱼鳍条例的国家和区域渔业管理组织实行这类条例。
• ويعترف وفدي بشمول مشروع القرار الأهداف الدولية الموضوعة للحد من ممارسة الصيد المدمر لسمك القرش.
  决议草案中纳入了旨在减少破坏性割取鲨鱼鳍行为的国际目标，我国代表团对此表示认可。
• كما استُرعي انتباه الاجتماع إلى ضرورة مواصلة العمل على المستويين القطري والدولي لمعالجة مسألة إزالة زعانف سمك القرش.
  有代表提请会议注意，需要在国家和国际一级采取进一步措施，解决捕捞鲨鱼割取鱼鳍的问题。