麦加朝圣 أمثلة على

• من المحتمل انه فى طريقه إلى مكة المكرمة الجديدة.
  可能是去新麦加朝圣
• وستسبب مشكلة لطرق الحجاج
  给去麦加朝圣的穆斯林造成麻烦
• هل يحتاج المسلمون للذهاب إلى مكه؟
  回教徒怎会不想去麦加朝圣？
• وتتوجه إلى بيت الله الحرام في مكه
  将你的余生奉献给真主阿拉,你去麦加朝圣吧
• وقد حدثت غالبية هذه الأنشطة عند عودة الناس من الحج إلى مكة.
  这些活动大部分发生在人们从麦加朝圣回来后。
• ويُدّعى أن احتجازه عائد إلى الإخلال بشروط تأشيرة الحج التي مُنحت له.
  被捕原因据称是未遵守去麦加朝圣的签证期限。
• وتتاح للعديد من الأوزبكيين فرصة السفر إلى المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج.
  很多乌兹别克人都有机会去沙特阿拉伯麦加朝圣。
• وإن عدد الحجاج الذين يسمح لهم بالسفر للحج إلى مكة يقتصر على نحو 188 حاجاً كل عام(66).
  每年只有约188人获准前往麦加朝圣。
• وأخيراً، قالت إنها تشجع الحكومة على ضمان المساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة أثناء الحج إلى مكة.
  最后，她鼓励政府确保麦加朝圣过程中男女享有平等待遇。
• وطبقاً لقانون العمل، فإن الموظف الذي يؤدي فريضة الحج له الحق في إجازة لمدة 45 يوماً لمرة واحدة في حياته.
  按照《劳动法》，前往麦加朝圣或进行其他朝觐活动的雇员一生中有权享受一次约45天的假期。
• فقد سُمح لمئات من سكان غزة العائدين من الحج بمكة أن يدخلوا مباشرة عبر مصر، خلافا لاتفاق أُبرم مع إسرائيل في وقت سابق.
  从麦加朝圣返回的数百名加沙人获准从埃及直接进入加沙，这违背了以前与以色列达成的协议。
• كما قمنا بإنشاء مشروع لتأدية فريضة الحج مستوحا من الجزء من الحج الذي يتعلق بقيام زوجة إبراهيم بالبحث عن الماء لطفلها في الصحراء.
  我们还制定了麦加朝圣计划，麦加朝圣的部分灵感来自亚伯拉罕的妻子为她的孩子在沙漠中寻找水源。
• كما قمنا بإنشاء مشروع لتأدية فريضة الحج مستوحا من الجزء من الحج الذي يتعلق بقيام زوجة إبراهيم بالبحث عن الماء لطفلها في الصحراء.
  我们还制定了麦加朝圣计划，麦加朝圣的部分灵感来自亚伯拉罕的妻子为她的孩子在沙漠中寻找水源。
• وبالإضافة إلى الالتزام المالي، فإن المملكة العربية السعودية تقتضي من كل حاج يدخل أراضيها لأداء فريضة الحج أن يتلقى تطعيماً ضد شلل الأطفال.
  除了财政承诺外，沙特阿拉伯将要求每年前往麦加朝圣的每位朝圣者进入该国时接受脊灰炎疫苗的接种。
• وعلى الرغم من أنه من غير الواضح بعد كيف حدث أن وُجدت هؤﻻء الفتيات في المملكة العربية السعودية، فإنه يبدو أن آبائهن وأمهاتهن قد أخذوهم معهم بمناسبة الحج الى مكة.
  虽然现在尚不清楚她们是怎样来到沙特阿拉伯的，但似乎她们在家长的带领下曾前往麦加朝圣。
• فقد بلغ عدد الحجاج الذين أرسلوا من ميانمار إلى المملكة العربية السعودية لأداء الحج تحت رعاية هذا البرنامج 740 15 حاجاً في الفترة من 1986 إلى 2010.
  在其主持下，从1986年至2010年，有15,740名麦加朝圣者从缅甸送往沙特阿拉伯朝圣。
• وأضاف قسم الأخبار التابع لمبادرة المنتدى 18 أن عدد الحجاج الذين يُسمح لهم بالذهاب كل سنة إلى مكة المكرمة في موسم الحج يبلغ 188 حاجاً فقط.
  18新闻社论坛补充指出，每年仅允许188名朝圣者赴麦加朝圣，不足沙特当局分配给土库曼斯坦配额的五分之一。
• الأشخاص الوحيدون الذين تم التعرف عليهم هم الأشخاص الذين ارتبطوا لسبب أو لآخر بشخصيات مريبة في طريق العودة من الحج في مكة، حيث تعرفوا على هذه الشخصيات في باكستان أو في المملكة العربية السعودية أساسا.
  已查出的人只有那些由于某个理由在从麦加朝圣回来的路上在巴基斯坦或沙特阿拉伯同品行可疑的人来往的人。
• 36- بناء على طلب حضرة الوكيل الأستاذ مطلق القراوي وبالاستعانة بالدكتور حمود القشعان تم تصميم استبانة لتقييم العمل الوعظي لواعظات البعثة الرسمية وقد تم جمع البيانات في الحج وكانت عينة الدراسة 500 حاجة تقريباً وقد أجري إدخال معظم البيانات وجاري العمل على استكمال الإدخال والتحليل.
  在前往麦加朝圣期间，收集了大约500名女朝圣者的数据。 大部分数据已经处理，目前正在输入数据和进行分析。