麦哲伦 أمثلة على

• أنا أود أن أكون مستكشف
  我想做探险家，像麦哲伦一样
• "مرتفع (ماجلان)" "وسط المحيط الهادئ"
  「中太平洋，麦哲伦海隆」
• "تُدعَى "سحابة ماجلاّن الكبرى
  在接近的大麦哲伦星云爆炸
• أنا (فالمر) منسق استخبارات أمن الدولة
  我是瓦米尔·麦哲伦 安全局的协调员
• أستاذ معاون، كلية العلوم، جامعة ماجالانس، شيلي
  智利麦哲伦大学自然科学系副教授
• 2005 حتى الآن أستاذ مساعد، جامعة ماجالانس، بونتا أريناس، شيلي.
  麦哲伦大学副教授，智利蓬塔阿雷纳斯
• لقد سلكنا منعطفين خاطئين والفضل يعود لماجيلان هذا
  噢，我们拐错了几个弯，多亏了还有麦哲伦。
• تقع المنطقة موضوع الطلب في جبال ماغلان في المحيط الهادئ.
  所申请的区域位于太平洋的麦哲伦海山群。
• اكتُشفت جزر مالفيناس عام 1520 على يد أفراد بعثة ماجيلان.
  马尔维纳斯群岛是麦哲伦探险队成员于1520年发现的。
• ويُستخدم هذا المرصد لاستكشاف الأجسام الفلكية مثل درب التبَّانة أو السُّحب الماجيلانية.
  已经将SOFIA用于探索例如银河或麦哲伦云之类天体。
• زار الملاح البرتغالي فرديناند ماغلان غوام ربما في عام 1521 وأعلن تبعيتها لإسبانيا.
  大概在1521年，葡萄牙航海家费迪南德·麦哲伦来到关岛，并称其为西班牙所有。
• أشرف على دراسات هيدروغرافية لمشروع أنبوب الغاز عبر الحافة الشرقية لمضيق ماجلان (1975-1976).
  指导关于穿越麦哲伦海峡东部入口处的油气管道项目的水文研究(1975-1976年)。
• وقبل عصر ماجلان بوقت طويل، أبحروا في المحيط الهادئ المترامي الأطراف، مستعينين فقط بفهم عميق للنجوم وتيارات المحيط.
  远在麦哲伦之前，他们只是凭对星星和洋流的深厚理解，就已航行在浩瀚的太平洋上了。
• ووصل الأوروبيون بولينيزيا الفرنسية لأول مرة في عام 1521 (ماجلان) وبدأوا بالاستقرار فيها بعد وصول القبطان واليس (1767).
  欧洲人于1521年登岛（麦哲伦），在瓦利斯船长（1767年）抵达后开始在岛上定居。
• وتقع المنطقة المشمولة بالطلب ضمن جبال ماجلان بالمحيط الهادئ، وتنقسم إلى قطاعين من قاع البحار يتألف كل واحد منهما من 150 كتلة.
  所申请区域位于太平洋麦哲伦山区，在海底分为两个区域，每个区域由150个区块组成。
• أسبوع الجغرافيا في قرطبة، بالأرجنتين (1976)، محاضر عن الدراسات المتعلقة بمشروع مد أنبوب عبر الحافة الشرقية لمضيق ماجلان.
  阿根廷科尔多瓦地理周（1976年）。 担任关于穿越麦哲伦海峡东部入口处的管道项目研究的演讲人。
• ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.
  总统令试图对阿根廷管辖水域内往返福克兰群岛的船只，包括过境国际麦哲伦海峡的船只实施限制。
• 5- وفي عام 2001 أكمل مرفق جديد للمسح بالأشعة تحت الحمراء السنة الأولى من نشاطه المتمثل في رصد سحابتي ماجلان والمناطق المركزية من مجرة درب اللبانة.
  一个新的红外线测量设施在2001年期间完成了其第一年的活动，观测麦哲伦星云和银河星系中心区域。
• وقد استخدمت أساسا لاطلاق حمولات من مدار أرضي منخفض الى مدار ثابت بالنسبة للأرض، ولكنها استخدمت أيضا لوضع مركبات ماجلاّن وغاليليو ويوليسيس في مسارات فيما بين الكواكب.
  它主要用于将有效载荷从低地轨道送到对地静止轨道，但也曾用于将麦哲伦、伽利略和尤利西斯航天器送入行星际轨道。
• ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك تلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.
  《总统令》企图对经过阿根廷管辖水域的船只、包括经过国际水域麦哲伦海峡的船只进行限制，阻碍其进出福克兰群岛。