黑龙江 أمثلة على

• وهو محتجز في معسكر كزيجيمو للأشغال الشاقة في مقاطعة هايلونغجيانغ.
  他被关在黑龙江省西格木劳教所。
• و تتبعت نهر أومور على طول الحدود الصينية
  然[後后]我延着黑龙江 走过中国[边辺]界境
• 1978-1982 بكالوريوس في الفلسفة، جامعة هيلونغجيانغ، الصين
  1978-1982 中国黑龙江大学哲学系哲学专业，哲学学士
• فالمستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن هو أكبر وأكثر المستشفيات المتخصصة احتراماً في مقاطعة هيلونغ جيانغ.
  哈尔滨市第一专科医院是黑龙江省最大和最受尊敬的专科医院。
• وأوضحت الفحوص التي خضعت لها في مستشفى مدينة داكينغ في مقاطعة هايلونغجيانغ بأنها تعرضت لكسر في ضلعها الأيمن وفي أسنانها.
  黑龙江省大庆市医院检查结果表明，她右肋骨折两根，牙齿变形。
• 4. Teng Chunyan, female, aged 39, resident of Harbin city in Heilongjiang province.
  (四) 滕春燕(Teng Chunyan)，女，39岁，黑龙江省哈尔滨市人。
• 22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.
  鉴于没有法定监护人，因此出于人道主义原因决定陪同邢先生返回哈尔滨，并迅速把他送到黑龙江省哈尔滨市第一专科医院检查和治疗。
• والتلفزيون المركزي الصيني وصحيفة الشعب اليومية وراديو الصين الدولي، فضلا عن محطات التلفزيون المحلية في بيجين وغواندونغ وغيرهما، تنتج برامج وتحقيقات خاصة للمرأة؛ كما أن محطات التلفزيون المحلية في هونان وهلونغيانغ وغيرهما من المقاطعات لديها قنوات نسائية.
  中央电视台、人民日报、中国国际广播电台、北京和广东电视台等开设了女性栏目；湖南、黑龙江等地方电视台创建了女性频道。
• وكشفت نتائج دراسة حالة خاصة عن مستوى الملوحة في إقليم هيلونغجيانغ عن أهمية إدراج هذا الموقع في عمليات التقييم المحلية، وكذلك عن إمكانية توسيع نطاق أنشطة إعادة التأهيل المضطلع بها أثناء الدراسة لتشمل المناطق الأخرى التي تعاني من ملوحة التربة.
  在黑龙江省做的一个盐碱化的特别案例研究，结果表明有必要把这个点放到地方评估中去，并可能把在研究期间所做的恢复工作扩大到其他受盐碱化影响的地区去。
• وعلى سبيل المثال، أجرت مقاطعة هيلونغ جيانغ حملة في كافة قراها لتنقيح الأعراف والقواعد القروية من أجل تطعيمها بأحكام تتعلق بالمساواة بين الجنسين، وجرت في مدينة دينغ فينغ في مقاطعة هينان مراجعة 90 في المائة من الأعراف والقواعد في القرى التابعة لاختصاص المدينة، ونُشرت وثيقة توجيهية بعنوان " آراء بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين عن طريق تنقيح الأعراف والقواعد القروية " ، فضلا عن عدة وثائق توجيهية أخرى.
  如黑龙江全省均开展了村规民约修订工作，并在其中纳入性别平等的内容；河南省登封市在全县市90%的村庄修订村规民约，并出台了《关于修订村规民约推进男女平等的意见》等指导性文件。