默克尔 أمثلة على

• إنّه (ميركل) من مخفر الشرطة شيئ مُتعلّق بوطواط ضخم
  是局里的默克尔 说有只巨大的蝙蝠
• غير مسموح لأحد بإطلاق النيران دون أن أصدر أمراً بذلك
  默克尔 带一队人到楼顶 没我的命令不准开枪
• وقد أكدت مجددا على هذا الالتزام المستشارة الألمانية الاتحادية ميريكل، التي قامت بزيارة لأفغانستان في نهاية الأسبوع الماضي.
  德国联邦总理默克尔上周末访问了阿富汗，并重申了这一承诺。
• وافتتحت الاجتماع مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية أنجيلا ميركل واختتمه رئيس ألمانيا السيد هورست كوهلر.
  会议由德国联邦大臣安格拉·默克尔宣布开始，德国总理霍斯特·克勒宣布会议结束。
• ولذلك يشرِّف المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل حضور الاحتفالات التذكارية التي ستقام في موسكو في غضون بضعة أيام.
  这就是为什么德国总理安格拉·默克尔将会荣幸地参加几天后在莫斯科举行的纪念仪式。
• وفي زيارة إلى بيرو في عام 2008، منحت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركيل مليوني دولار لأحد المتاحف التذكارية هناك.
  德国总理安格拉·默克尔在2008年访问秘鲁时向当地的记念馆捐赠了200万美元。
• والتي شكلتها حاليا المستشارة الاتحادية أنجيلا ميركيل - والوزراء الاتحاديون.
  然而，就政策内容而言，国家领导权归联邦政府所有。 联邦政府由联邦总理----现任联邦总理为安格拉·默克尔----和联邦部长组成。
• فالسيدة ميشال بارشيليه هي رئيسة شيلي والسيدة كروشنر هي رئيسة الأرجنتين والسيدة كونداليزا رايس هي وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية والسيدة مركيل هي مستشارة ألمانيا.
  米歇尔·巴切莱特女士是智利的总统，基什内尔女士是阿根廷的总统，康多莉扎·赖斯是美国的国务卿，默克尔是德国的总理。
• واستنكرت المستشارة ميركل هذه التصريحات واعتبرتها " تعميماً خاطئاً " و " غبياً " .
  默克尔总理谴责其言论，认为是 " 纯粹掩盖事实的判断 " 和 " 愚蠢的 " 。
• ولمّا كانت مجموعة العشرين لا تمثل البلدان النامية تمثيلاً صحيحاً، فقد دعا السيد كوامي سوندارام إلى النظر بصورة جدية في الاقتراح الذي تقدمت به المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والداعي إلى إنشاء مجلس اقتصادي عالمي.
  由于发展中国家在20国集团会议上没有充分的代表性，夸梅·孙达拉姆先生呼吁认真考虑德国总理安格拉·默克尔设立全球经济理事会的建议。