齐皮·利夫尼 أمثلة على

• وفي إسرائيل التقيت بتسيبي ليفني وزيرة الخارجية وعمير بيريتز وزير الدفاع.
  在以色列，我与外交部长齐皮·利夫尼和国防部长埃米尔・佩雷斯会晤。
• في الفترة من سنة 2005 إلى سنة 2009، كانت وزارة الخارجية ترأسها امرأة هي الوزيرة تسيبي ليفني.
  2005年至2009年就任以色列的外交部长就是一名女性，即齐皮·利夫尼部长。
• تجدون طيه رسالة من السيدة تزيبي ليفني، نائبة رئيس الوزراء وزيرة الشؤون الخارجية لدولة إسرائيل، تتعلق بالتطورات الأخيرة في المنطقة (انظر المرفق).
  谨随函附上以色列国副总理兼外交部长齐皮·利夫尼女士有关本地区最近局势发展的信（见附件）。
• وفي هذا السياق، يأتي تصريح وزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني الأسبوع الماضي حيث دعت فيه إلى ما يذكر بسياسة الترانسفير.
  在这方面，我们听到以色列外交部长齐皮·利夫尼最近发表的声明，她的声明使人想起类似的转移政策。
• ونفت تسيبي ليفني، وزيرة خارجية إسرائيل أثناء حرب غزة في الفترة 2008-2009، مؤخرا أن يكون الهدف من وراء الحصار معاقبة الشعب الفلسطيني.
  2008-2009年加沙战争期间的以色列外交部长齐皮·利夫尼最近否认封锁是为了惩罚巴勒斯坦人民。
• وصرحت وزيرة الخارجية في حكومة إسرائيل، تسيبي ليفني، بأن حكومتها ملتزمة بالتحقيق في اعتداءات المستوطنين على أطفال المدارس في قرية التواني في حالة تكرارها وباتخاذ الإجراءات المناسبة.
  外交部长齐皮·利夫尼称，以色列政府保证对定居者再次袭击al-Tuwani村学校儿童的案件进行调查和采取适当行动。
• إضافة إلى ذلك، ألقت البيانات الصادرة مؤخرا عن وزيرة الخارجية الإسرائيلية، السيدة تسيبي ليفني، ظلالا من الشك على الالتزام الإسرائيلي بتسوية سلمية، وبحل قائم على وجود دولتين، وبخارطة الطريق.
  此外，以色列外交部长齐皮·利夫尼最近发表的讲话使人们怀疑以色列对和平解决方案、两国并存解决办法以及路线图的承诺。
• وفي الوقت نفسه أود أن أتشاطر مع الجمعية العامة ما سمعته من أنباء عن توقيع مذكرة تفاهم قبل ساعتين في واشنطن من جانب وزيرة الخارجية كونداليزا رايس ووزيرة خارجية إسرائيل، تسيبي ليفني.
  与此同时，我要通知大会，我获悉，就在两三个小时前，康多莉扎·赖斯国务卿和齐皮·利夫尼外长在华盛顿签署了一项谅解备忘录。
• فوزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني أبلغت وسائط الإعلام الإسرائيلية بأن بلادها حققت ما كانت تصبو إليه، وهو، بحسب قولها، إثبات أن إسرائيل قادرة على العمل بجنون ودون أي ضوابط في غزة.
  以色列外交部长齐皮·利夫尼对以色列媒体说，以色列得到了它想得到的东西，用利夫尼的话说就是证明以色列可以有恃无恐地在加沙为所欲为。
• مون الاجتماع بأنه اجتماع هام وواعد، بينما أكدت وزيرة خارجية إسرائيل تسيبي ليفني مرة أخرى التزام إسرائيل بعملية السلام الجارية وبإقامة الدولة الفلسطينية.
  在沙姆沙伊赫首脑会议后，潘基文秘书长称这次会议既有实质性，又大有可为，而以色列外交部长齐皮·利夫尼再次证实以色列对目前的和平进程和建立巴勒斯坦国的承诺。
• وتجري مفاوضات ثنائية بين فريقي التفاوض الإسرائيلي والفلسطيني، برئاسة تسيبي ليفني، وزيرة خارجية إسرائيل، وأحمد قريع، كبير المفاوضين الفلسطينيين، بانتظام، مع الحفاظ على سرية مضمون هذه المحادثات.
  分别由以色列外交部长齐皮·利夫尼和巴勒斯坦首席谈判员艾哈迈德·库赖带领的以色列和巴勒斯坦谈判小组经常地举行双边谈判。 他们对谈判的实质内容保守秘密。