贸易壁垒

• ألف- عرض عام لحواجز التجارة
  A. 贸易壁垒概况
• وتعد سياسات المنافسة، مكملاً ضرورياً هنا.
  撤除贸易壁垒必须配合适当的竞争政策。
• الاتفاقية الخاصة بالحواجز الفنية أمام التجارة
  南部非洲发展共同体 技术性贸易壁垒协定
• ومن الضروري أيضاً التخلص من الحواجز التجارية القائمة وراء الحدود().
  消除境内的贸易壁垒也很必要。
• وينبغي عدم استخدام هذه الأدوات كحواجز تجارية خفية؛
  这些工具不应被用作伪装的贸易壁垒；
• وينبغي عدم استخدام هذه الأدوات كحواجز تجارية خفية.
  这些工具不应被用作伪装的贸易壁垒；
• وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة.
  降低贸易壁垒措施是一种相互责任。
• ويلزم أن ننسق إجراءاتنا من أجل هدم الحواجز التجارية.
  我们还需协调行动，拆除贸易壁垒。
• وينظر إلى الأطر التنظيمية غير الشفافة على أنها حواجز تجارية.
  不透明的管理框架被视为贸易壁垒。
• وندعو إلى القضاء على كل العقبات القائمة في سبيل التجارة الدولية.
  我们呼吁消除所有国际贸易壁垒。