تعزيز قدرات واضعي السياسات وقيادات الأعمال التجارية في ثلاثة بلدان مستفيدة من التجارة البيولوجية في مجال دمج مشاريع المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في استراتيجيات التجارة البيولوجية 加强三个生物贸易受益国决策者和商业领袖将降排项目纳入生物贸易战略的能力 AT
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تكون المبادرات المتعلقة بتنمية الموارد البشرية متسقة مع السياسات الوطنية الأوسع نطاقاً الخاصة بالتعليم والتدريب ومع الإستراتيجية التجارية الإجمالية. 在这方面，人力资源开发方面的主动行动应该与广泛的国家教育和培训政策和总体贸易战略保持一致。
وجرى وضع عدد مهم من الاستراتيجيات التجارية لتنمية الصادرات (118)، مما يسهم في تمتين النمو القائم على التصدير في البلدان المستفيدة. 已为拓展出口制定了数量可观的贸易战略（118个），有助于在受惠国家促成更加强劲、出口主导的增长。
(أ) تعزيز قدرة وزارات التجارة والتخطيط في أقل البلدان نموا المشاركة على تقييم خيارات التجارة وفهم الاستراتيجيات المواتية للحد من الفقر فهما تاما (a) 参与的最不发达国家的贸易和规划部委评估贸易选项和充分了解有利于减贫的贸易战略的能力得到加强
وقد يؤدي ذلك إلى تصعيد حرب تجارية، إذ يُحتَمل أن تتخذ الاقتصادات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تدابير انتقامية من شأنها أن تجعل الانتعاش الاقتصادي العالمي أكثر صعوبة. 这可能导致贸易战的升级，因为亚太区域经济体可能采取报复措施，使世界经济的复苏难上加难。
وينبغي أن يستند تقرير يُعنى بتحليل فوائد التكلفة فضلاً عن وضع نماذج اقتصادية تتعامل مع استراتيجيات المحاسبة والاتجار بالكربون على نُهُج وشراكات إقليمية تقوم على الأدلة. 成本效益分析报告以及处理碳核算和贸易战略的经济模型应当基于以证据为基础的办法和区域伙伴关系。
ويتعين أن يسهم الإطار العشري المذكور في تعزيز علاقات التلاحم مع استراتيجيات التجارة لتحقيق نظام تجاري متعدد الأطراف يتسم بالعدل والإنصاف. 这样一项十年期方案框架应有助于促进与贸易战略一道发挥协同增效作用，以实现一个公平、公正的多边贸易体系。
(ج) إدماج الاستراتيجيات والسياسات التجارية القطاعية الموجهة نحو التنمية في خطط التنمية الوطنية (مثل أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وورقات استراتيجيات الحد من الفقر) (c) 把以发展为导向的部门贸易战略和政策纳入国家发展计划(如联合国发展援助框架和减贫战略文件)
ويتضح هذا الخطر بوجه خاص في الجيل الأول لاستراتيجيات الحد من الفقر التي تم وضعها في أقل البلدان نمواً والتي لم تشمل عموماً لا استراتيجية للنمو ولا استراتيجية للتجارة. 这一危险在最不发达国家第一代减贫战略中尤其明显，其中即未包括增长战略也未有包括贸易战略。
(ج) ازدياد عدد الإجراءات المتخذة على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، التي تؤدي إلى تعزيز استراتيجيات وسياسات السلع الأساسية والتدابير الرامية إلى تعزيز التنمية الاقتصادية والحد من الفقر (c) 国家、区域和国际各级为增强贸易战略、政策和措施以促进经济发展和减贫而采取的行动数量增加