منْع في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 禁令
- 禁律
- 禁止
- "ثمن البيْع" في الصينية 卖方报价 开价 索价 要价
- "منفث موسّع" في الصينية 发散 发散出口圆锥 扩散形喷管区
- "منْصِب رفِيْع" في الصينية 尊贵 高贵
- "عَقْعَق" في الصينية 喜鹊
- "لَعْلَع" في الصينية 郁金香
- "نَعْنَع" في الصينية 唇形科
- "منفذ رسومات مسرّع" في الصينية 加速图形端口
- "بلْع" في الصينية 摄取 纳入
- "بيْع" في الصينية 出售 卖 销售
- "تبِع" في الصينية 产生结果 密切注视 接着 注意 结果是 观察 证明是 跟着 跟随 遵循 采用 采纳 随 随后导致
- "جرّع" في الصينية 使服毒品
- "جمّع" في الصينية 使聚拢 使聚集 募捐 募集 搜集 收集 聚会 集合
- "جمْع" في الصينية 加法
- "دفْع" في الصينية 付款 报酬 支付
- "دلّع" في الصينية 姑息 娇养 娇纵 宽纵 放任 放纵 溺爱
- "سرّع" في الصينية 使加速 使增速 加快 加速 快进
- "سمِع" في الصينية 倾听 听 听到 听见 听说
- "شجّع" في الصينية 促进 允许 容许 推进 提倡 提升 提高 激励 让 许可 鼓励 鼓舞
- "شرّع" في الصينية 使依法成 制定法律 用立法规定 立法
- "شمْعٌ" في الصينية 蜡
- "ضيّع" في الصينية 抛弃 放弃 未觉察 漏掉 错过
- "طبْع" في الصينية 习惯 凹陷 印痕 印记 压痕 性情 性格 本性 本质 盖印 禀性 脾气
- "عَاج" في الصينية 象牙
- "عَادَ" في الصينية 回去 回来 归 返回
- "منْظر" في الصينية 景观 样子 风景
- "منْطِقة" في الصينية 地带
أمثلة
- ولا نستطيع منْع النزاع المسلَّح حين يكون جارياً فعلاً، أو منْع العنف الجنسي الواسع الانتشار أو المنهجي الذي قد بدأ فعلاً.
武装冲突或大规模、有系统的性暴力一旦开始,就谈不上预防。 - ولا نستطيع منْع النزاع المسلَّح حين يكون جارياً فعلاً، أو منْع العنف الجنسي الواسع الانتشار أو المنهجي الذي قد بدأ فعلاً.
武装冲突或大规模、有系统的性暴力一旦开始,就谈不上预防。 - وقد يكون بُعْد منْع نشوب الصراع لدى الأمم المتحدة هو النهج المستدام الوحيد، لتفادي التحديات التي تواكب حالات ما بعد الصراع.
要避免冲突后局势带来的种种挑战,联合国防止冲突方面的工作可能是唯一可持续的办法。 - لقد سمعت أيضاً كلمة واحدة استخدمها كل متكلِّم في هذه المناقشة. إنّها كلمة " منْع " .
在整个讨论过程中,我还听到每个发言者都用了一个字眼,那就是 " 预防 " 。