不容反悔 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- سقوط الحق في التمسك بالدفع
- "不" معنى لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
- "反" معنى ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
- "悔" معنى أسف
- "不容置疑" معنى غير قابل للسؤال
- "不容干涉和干预别国内政宣言" معنى إعلان عدم جواز التدخل بجميع أنواعه في الشؤون الداخلية للدول
- "反犹太主义和其他形式不容忍问题会议" معنى المؤتمر المعني بمعاداة السامية وغيرها من أشكال التعصب
- "宗教不容忍问题特别报告员" معنى المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني
- "对一个不容怀疑的公民的调查" معنى تحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات (فيلم)
- "欧洲反对种族主义和不容忍委员会" معنى المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب
- "不容干涉各国内政和保护各国独立和主权的宣言" معنى إعلان عدم جواز التدخل في الشؤون الداخلية للدول وحماية استقلالها وسيادتها
- "团结一致反对不容忍、支持文化间对话行动纲领" معنى برنامج العمل لنصرة التضامن ضد التعصب ونصرة حوار الثقافات
- "关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的协商" معنى المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب مشاورة بيلاجيو
- "动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年" معنى السنة الدولية السنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
- "反对种族主义、反犹太主义、仇外和不容忍行为专家委员会" معنى لجنة الخبراء لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية وكراهية الأجانب والتعصب
- "反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议" معنى المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
- "向种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍行为进行战斗行动计划" معنى خطة العمل لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب ومعاداة السامية والتعصب
- "欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动" معنى الحملة الأوروبية للشباب لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية وكراهية الأجانب والتعصب
- "消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言" معنى الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد
- "互联网与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题高级别讨论会" معنى الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى المعنية بالإنترنت والعنصرية والتمييز العنصري وكُره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب
- "当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员" معنى المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
- "担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会" معنى لجنة حقوق الإنسان بصفتها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك
- "向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会" معنى حلقة الخبراء الدراسية المتعلقة بسبل الانتصاف المتاحة لضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والمتعلقة أيضاً بالممارسات الوطنية الجيدة في الميدان
- "不害" معنى أهيمسا
- "不客气" معنى العفو اَلْعَفْو عفوًا عَفْوًا عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
- "不实燕麦" معنى شوفان عقيم شوفان لودفيكي
- "不定风" معنى ريح متغيرة
أمثلة
- ويمكن التأكيد بأن أثره مماثل تماما لأثر الوعد.
但也可以说,不容反悔与许诺具有完全相同的效力。 - ومن المناسب أيضا ذكر مبدأ اﻹيقاف )بالنسبة لﻷفعال ذاتها(، الذي تطبقه محكمة العدل الدولية.
此外,还应提到国际法院适用的不容反悔原则。 - وأضاف أن الموافقة إذا لم تمنح صراحة فإن مبدأ إغلاق باب الرجوع قد يصبح ساريا.
如果没有明示认可,不容反悔的原则可能发挥作用。 - ورئي أيضا بأنه ينبغي للمقرر الخاص أن يدرس مسألة اﻹغﻻق الحُكمي ومسألة السكوت.
也有人建议特别报告员应当研讨不容反悔问题和缄默问题。 - واستنادا إلى رأي آخر، ينبغي النظر في آثار الإعلان التفسيري بالإشارة إلى الإغلاق الحكمي().
另有观点认为,解释性声明的后果应参照不容反悔原则考虑。 - )٦٨( Jacqué، موضع سبق ذكره )الحاشية ٢١ أعﻻه(، الصفحات ٣٣٥ وما بعدها.
因此,不容反悔的声明和严格单方面的声明之间有着明确的区别。 86 - )٦٨( Jacqué، موضع سبق ذكره )الحاشية ٢١ أعﻻه(، الصفحات ٣٣٥ وما بعدها.
因此,不容反悔的声明和严格单方面的声明之间有着明确的区别。 86 - 531- وأُعرِب عن وجهات نظر متباينة بالنسبة لجدوى إدراج الإغلاق الحكمي في نطاق هذا الموضوع.
把不容反悔纳入本专题范围是否可取的问题出现了不同的见解。 - وقال إن المقرر الخاص نفسه قد حدَّد أن القبول والإغلاق الحكمي لا يدخلان في نطاق هذه الدراسة.
特别报告员自己已确定默许和不容反悔是在其研究范围之外。 - وأضاف أنه لم يكوّن بعد رأيا نهائيا فيما إذا كان الإغلاق الحكمي يمكن إدراجه في فئة الأفعال الانفرادية.
他对不容反悔是否可以列入单方面行为的范畴持开放态度。