وسوف تتيح المنظمة العالمية للأرصاد الجوية استخدام شبكتها العالمية (نظامها العالمي) للاتصالات لجمع البيانات ونشرها. 气象组织提出可使用其全球电信系统收集和传播数据。
54- وترتبط إدارة الأرصاد الجوية في سري لانكا عبر الإنترنت بشبكة النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية. 斯里兰卡气象局通过互联网与全球电信系统网络连接。
وبإمكان جميع البلدان الحصول مجانا على بيانات الرصد عن طريق النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 观测数据通过气象组织的全球电信系统免费提供给所有国家。
وبإمكان جميع البلدان أن تحصل كذلك على هذه البيانات من هذه المحطات مجانا من خلال النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية. 这些平台所收集的数据也通过全球电信系统免费提供给所有国家。
وخضع نظام الاتصالات العالمي الرابط بين أعضاء المنظمة للتحديث، وازداد استخدامه للإنترنت ومنصات البث. 联系气象组织各成员的全球电信系统实现了现代化，并在越来越多地利用互联网和广播平台。
كما أتاح تحليل التنبؤات الجوية ورصد النظام العالمي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية إجراء تحسينات في التنبؤات الجوية وبيانات اﻻتصاﻻت على السواء. 对气象预报进行分析和世界气象组织的全球电信系统进行监测后,气象预报和数据通讯均得到改善。
وتوزع هذه البيانات التي يجري الإبلاغ عنها في الوقت الحقيقي على نطاق عالمي، وتتاح مجانا على شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية لبرنامج الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 这种数据经由卫星而实时报告，在气象组织世界天气监视网的全球电信系统上向全球分发免费提供。
وسيواصل النظام العالمي لرصد الدورة الهيدرولوجية الذي تشارك فيه اليونسكو، الاستفادة من النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية من أجل نقل البيانات التي تتقاسهما البلدان المشاركة. 教科文组织参与的世界水文循环观测系统将继续利用气象组织全球电信系统传送数据供参与国共享。
وتشغيل هذه الشبكة وصيانتها، ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق المنظومة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية، هما أمران أساسيان بالنسبة إلى توفير بيانات الأرصاد الجوية اللازمة لنماذج وبحوث عمليات التحليل والتنبؤ العالمية المتعلقة بالطقس. 这一网络的运作和维持以及通过全球电信系统及时传输观测数据，是提供气象数据以建立全球天气分析和预测模型及研究所不可缺少的。
وسيقوم الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية على وجه الخصوص بدراسة دور المرأة فيما يتعلق بطبيعة المعلومات المتاحة من خلال نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية، واضعا في الاعتبار السرعة التي حدثت في التقارب بين خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية وخدمات المعلومات. 电信联盟将具体研究妇女相对于通过全球电信系统得到的信息性质所起的作用，同时考虑到电信服务和信息服务的汇合正在加速。
جوال إصدار