وقد أنشئ مؤخراً بنك الجنوب في أمريكا الجنوبية. 南美洲最近设立了南方银行。
وأنشأت أمريكا اللاتينية مؤسسة كبرى، هي مصرف الجنوب. 拉丁美洲设立了一个重要机构,即南方银行。
وهناك سبعة بلدان موقِّعة في أمريكا اللاتينية لمصرف الجنوب. 拉丁美洲有七个国家为这个南方银行的签署国。
مصرف الجنوب و " دولار العالم الثالث " 南方银行与 " 第三世界元 "
وطبقاً لهذه التجربة، اقترحت فنزويلا إقامة مصرف للجنوب، تجري الآن مناقشة تفاصيله. 基于这样的经验,委内瑞拉提议成立南方银行,具体细节正在讨论之中。
وفي حالة أمريكا اللاتينية، تعود أصول الاقتراح إلى منتديات أمريكا اللاتينية عبر إنشاء مصرف الجنوب. 就拉丁美洲而言,这项建议可追溯到拉美论坛当初设立南方银行。
وسلّط الخبراء الضوء، خلال الدورة، على بعض الأساليب الإدارية المبتكرة المهمة التي ميّزت مصرف الجنوب. 会议期间,专家们讨论了南方银行采取的一些重要的治理创新做法。
ولقد أنشأنا مؤسسات مالية جديدة تركز على المسائل الاجتماعية، وبنك الجنوب أفضل مثال على ذلك. 我们创建了侧重于社会问题的新金融机构,最佳的例子就是南方银行。
فعلى سبيل المثال، أنشأت بلدان أمريكا اللاتينية مصرف الجنوب في عام 2007 لتمويل التنمية في المنطقة. 例如,2007年拉丁美洲国家建立了南方银行,为该地区的发展融资。
وتشمل النهج المبتكرة لتحقيق هذه الغاية بنك الجنوب، والبديل البوليفاري للأمريكتين (ألبا) ونظام التعويض الإقليمي الوحيد. 为此,创新方法包括南方银行、美洲玻利瓦尔替代计划和单区域补偿制度。