ويضيفون أن صاحب الشكوى الأول لم يزعم البتة أنه كان عضواً رفيع المستوى في الحراك الجنوبي. 申诉人补充称，第一申诉人从未声称是南方运动的高级别成员。
ويُذكّر صاحب الشكوى الأول أنه لم يدعّ البته أنه كان عضواً رفيع المستوى في الحراك الجنوبي. 第一申诉人回顾指出，他从未声称自己是南方运动的高级别成员。
وكانت جماعة الحراك مسؤولة عن غالبية الحوادث الموثقة، وبخاصة التهديدات التي تعرض لها الأفراد المشمولون بالحماية. 南方运动对多数记录在案的事件，特别是对受保护人员的威胁负责。
وظلت الحالة الأمنية متقلبة في الجنوب، بسبب أنشطة الحركة الانفصالية التي تقودها جماعة الحراك المعارضة للحكومة الانتقالية ومؤتمر الحوار الوطني. 南部的安全局势依然动荡不安，原因是南方运动领导的分离运动开展活动，反对过渡政府和全国对话大会。
ويرون أنه ينبغي افتراض أنه إذا بقي النظام الحالي في الحكم، فإن أعضاء الحراك الجنوبي سيواجهون خطراً حقيقياً ووشيكاً بالتعرض لأعمال انتقامية. 申诉人声称，可以假设如果当前的政权保持不变，南方运动的成员将面临遭受报复的真实和紧迫的风险。
وكانت القوات الحكومية مسؤولة عن الأضرار التي لحقت بمستشفى والهجمات التي شُنت على موظفين مشمولين بالحماية في سياق تشتيت عناصر جماعة الحراك في محافظتي الضالع وحضرموت. 政府部队在扎莱省和哈达拉毛省驱散南方运动分子时，一家医院遭到破坏，受保护人员遭到袭击。
وعلى سبيل المثال، اقتحمت مجموعات شبابية تابعة لجماعة الحراك مدرسة شمسان، في محافظة عدن، ودمرت البوابة، وطالبت بإغلاق المدرسة وتقديم الدعم لحركة العصيان المدني. 例如，南方运动青年团体强行闯入亚丁省Shamsan学校，摧毁了大门，并要求关闭学校和支持非暴力反抗运动。
ورأت المحكمة الإدارية الاتحادية أن تزامن اليوم الأول من احتجازه مع مظاهرة نظمها الحراك الجنوبي في عدن هو دليل غير كاف لإقامة صلة سببية بين الحدثين. 他被拘留的那一天与南方运动在亚丁组织示威活动的时间巧合，但联邦行政法院认为这一事实也不足以确立这两起事件之间的因果关系。
جوال إصدار