"行动计划" معنى خطة العمل؛ خطة العمليات؛ خطة التشغيل خطة عمل خطة عمليات
أمثلة
رصد تنفيذ خطط الإجراءات المتعلقة بالألغام 监测地雷行动计划的执行情况
وضع أو استكمال خطط الطوارئ للإجراءات المتعلقة بمكافحة الألغام في عمليتين لحفظ السلام 2个维和行动制订或更新应急地雷行动计划
ونحن نقدر الجهود التي يبذلها برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان تحت رعاية الأمم المتحدة. 我们赞赏阿富汗地雷行动计划在联合国赞助下付出的努力。
خطت الأمم المتحدة خطوات واسعة في تحسين التخطيط للإجراءات المتعلقة بالألغام والاستجابة السريعة. 联合国已经在改善我们的地雷行动计划和快速反应方面取得巨大进展。
ووضعت خطة وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، بالتعاون مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. 已与日内瓦国际人道主义排雷中心合作编写了国家地雷行动计划。
وقال إن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى كانت لها أهمية حرجة بالنسبة إلى البرامج الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام. 联合国和其他国际组织的援助对开展国家地雷行动计划至关重要。
وبالإضافة إلى تقديم عرض وفقاً لهذا الإطار، قد ترغب الدول الأطراف، في توزيع وثائق أكثر إسهاباًً مثل الخطط الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام. 除在此框架下准备发言外，缔约国不妨分发较长的文件，如国家地雷行动计划等。
إلا أن بلده ملتزم بخطته الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، وهو يعول على شركائه الدوليين لمواصلة تقديم الدعم التقني والمالي. 但该国致力于实施其国家地雷行动计划，并依靠国际合作伙伴继续提供技术和财政支助。
ولدى العراق أيضا خطة وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام تدمج احتياجات الإجراءات المتعلقة بالألغام في الخطط الوطنية والمحلية للتعمير والتنمية. 伊拉克还拥有一个国家地雷行动计划，把地雷行动需求纳入了国家和地方的重建和发展计划。
وأفادت بلدان مجموعها 28 بلداً بأنها أنشأت هيئات وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، ولها جميعاً استراتيجية وطنية في هذا الصدد. 总共有28个国家报告建立了国家地雷行动主管机构，所有这些机构都制定了国家地雷行动计划。
جوال إصدار