وتشارك وحدة مكافحة الألغام أيضاً في اللجنة التوجيهية. 地雷行动股还参与指导委员会的工作。
ووفرت وحدة مكافحة الألغام التدريب على إزالة الألغام للجيش النيبالي لمساعدته على الوفاء بالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل. 地雷行动股还为尼泊尔军队提供排雷训练，协助其履行《全面和平协定》规定的义务。
كما ستقوم شعبة وضع البرامج الخاصة بإدارة وحدة إزالة اﻷلغام التابعة للمكتب وبمواصلة تطويرها، وهي الوحدة التي يديرها حتى تاريخه رئيس شعبة أفريقيا. 特别方案发展司还管理和进一步发展项目厅地雷行动股。 迄今为止,该股由非洲司司长管理。
ونظمت الوحدة حلقات عمل للتخطيط الاستراتيجي مع الجيش النيبالي بهدف استعراض الخطط الحالية في مجال العمليات والتدريب من أجل تعزيز قدرة الجيش على إزالة الألغام. 地雷行动股同尼泊尔军队一道举办了讲习班，审查加强其扫雷能力的现行作业和培训计划。
وأجرت وحدة الإجراءات المتعلقة بالألغام تدريبا للجيش النيبالي لأسباب إنسانية لمساعدته على الوفاء بالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل. 地雷行动股还对尼泊尔军队进行了人道主义扫雷培训，以帮助他们兑现根据《全面和平协定》作出的承诺。
وقامت وحدة مكافحة الألغام أيضا بأنشطة لإزالة الألغام مع الجيش النيبالي تنفيذا لالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل الذي يقتضي تطهير جميع حقول الألغام. 地雷行动股同尼泊尔军队展开扫雷活动，履行其根据《全面和平协议》所承担的义务，该协定要求扫清全部雷区。
لا تزال وحدة مكافحة الألغام التابعة للبعثة تراقب، عن طريق الخدمات المقدمة من شركة ArmorGroup، عمليات تخزين الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وتحضّر لتدمير أصناف متفق عليها. 联尼特派团地雷行动股借助ArmorGroup的服务，继续监督简易爆炸装置储存情况，并为议定物品的销毁作准备。
وتجمع وحدات الشؤون الإنسانية المتصلة بالألغام بيانات عن ضحايا الألغام البرية بما في ذلك موقعهم الحالي وما إلى ذلك من الإحصاءات الديمغرافية، وتقدمها إلى المركز التايلندي للإجراءات المتعلقة بالألغام في صيغ عادية. 人道主义地雷行动股收集地雷伤亡数据，包括伤亡者目前地点和人口情况，并按标准格式向泰国地雷行动中心报告。
وستقوم وحدة مكافحة الألغام التابعة للبعثة، كجزء من برنامجها لإعادة التأهيل في شرق البلاد، بالعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تنفيذ خطة العمل الوطنية لمكافحة الألغام التي ستيسر عودة النشاط الاقتصادي إلى المنطقة. 作为东部恢复方案的一部分，开发署和中乍特派团地雷行动股将合作，执行国家地雷行动计划，便利该地区恢复经济活动。
ونرحب في هذا الصدد بالجهود التي تبذل لافتتاح وحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية بالسودان، وذلك بمباشرة مهامها في التوعية وتقديم المساعدات للضحايا. 在这方面，我们还欢迎在联合国人道主义事务协调办事处内部为苏丹成立一个地雷行动股的努力，以继续提高对地雷的意识的努力并向受害者提供帮助。
جوال إصدار