إذن قمنا بترقية برنامجك الأمني، لذا يُفترض أن تكون آمناً أكثر ممّا كنت عليه البارحة. 我们已经升级了您的安全软件 你们现在应该会比之前更安全
وكان الموظف أخصائياً في استحداث برامج حاسوب في ميدان الأمن الحاسوبي، وكان قد اكتسب من عمله خلال فترة العقد دراية وخبرة إضافيتين. 提出申诉的雇员是开发计算机安全软件方面的一位专家,他在履行合同期间,在工作中获得了一些额外知识和专业知识。
ويعكس الاعتماد المخصص أيضا احتياجا جديدا لاقتناء برامجيات أمنية من أجل أمن أجهزة تليفزيون الدوائر المغلقة وتوصيفها، وبرامجيات قواعد بيانات مواعيد الرحلات، ويشمل تراخيص البرامجيات. 所列经费还反映了关于采购用于闭路电视安全与仿形的安全软件和航空飞行调度数据库软件(包括软件许可证)的新需求。
على أن اقتناء مجموعة أدوات مطوري شبكة سويفت نت سيقتضي أن تسمح سلطات الولايات المتحدة لجمعية الاتصالات بين المصارف سويفت بأن تزود كوبا بالبرمجيات الأمنية المعنية التي تطورها. 为了获得SNL编程工具包,需要美国主管部门授权环球银行金融电信协会向古巴提供这些主管部门开发的相应安全软件组件。
وإضافة إلى ذلك، ركّز قلم المحكمة جهوده على تعزيز الأقسام المعنية مباشرة بتوفير الدعم للإجراءات القضائية، وعلى تدعيم البرامج الإلكترونية والسياسات المتعلقة بأمن المعلومات داخل مكاتب المحكمة في لايدسندام، هولندا، وبيروت ونيويورك. 此外,书记官处还着重加强直接参与支持司法程序的科室,并着重巩固荷兰莱岑丹、贝鲁特和纽约法庭办事处内部的信息安全软件和信息安全政策。