"粮食计划署/粮农组织粮食保障和营养评估团" معنى البعثة المشتركة بين برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة لتقييم الأمن الغذائي والتغذية
أمثلة
بعثة للتقييم الأمني إلى جورجيا 向格鲁吉亚派出安全评估团
وفي هذا الصدد، ستُرسل بعثة تقييم أمني إلى الصومال خلال الفصل الرابع من عام 2008. 为此将在2008年第四季度派遣一个安全评估团。
`8 ' القيام ببعثات التقييم المتصل بالأمن، وذلك من أجل تقييم جوانب أمنية محددة في عين المكان؛ ㈧ 派遣安全评估团,评价实地各方面的具体安全问题;
تيسير تنفيذ توصيات بعثة التقييم المشتركة (2000) وبعثة تقييم الحالة الأمنية (2002) اللتين أوفدتا إلى مقاطعة غالي 协助执行加利区2000年联合评估团和2002年安全评估团提出的建议
تيسير تنفيذ توصيات بعثة التقييم المشتركة (2000) وبعثة التقييم الأمني (2002) اللتين أوفدتا إلى مقاطعة غالي 协助执行访问加利区的联合评估团(2000)和安全评估团(2002)提出的建议
' 2` الاضطلاع ببعثات للتقييم الأمني (بعثة واحدة في السنة لكل مركز من مراكز العمل) وإجراء دراسات استقصائية لأمن المكاتب (158)؛ ㈡ 派遣安全评估团(每年向每个工作地点派遣一个团)以及进行办公室安全检查(158);
لم يتحقق تماماً تنفيذ توصيات بعثة تقييم الحالة الأمنية نظراً لرفض أحد الطرفين نشر أفراد الشرطة المدنية التابعة للبعثة في قطاع غالي 由于其中一方拒绝让联格观察团警察部署在加利区,使得安全评估团的建议未能得到充分执行
وأضافت الممثلة الخاصة للأمين العام أن بعثة التقييم الأمني في قطاعي غالي وزوغديدي انتهت من إعداد تقريرها وقدمت إليها مجموعة من التوصيات. 秘书长特别代表还表示,加利和祖格迪迪地区的安全评估团已提交报告,并向她提出一系列建议。
وتعاون كلا الجانبين بشكل جيد مع البعثة يشير إلى وجود رغبة حقيقية من جانبهما لتحسين الأمن في المنطقة ومشاركة الأمم المتحدة في العملية. 双方与安全评估团的良好合作表明,它们确实希望改善地区内的安全状况和加强联合国介入和平进程。