وتجري الحملة الوطنية لتعميم إضافة اليود إلى الملح. 全国的普及食盐碘化运动正在展开。
وأحرز تقدم ملحوظ في برنامج إتاحة الملح المزود باليود للجميع. 缅甸的普及食盐碘化方案也取得巨大进展。
(ج) اعتماد القانون الخاص بتعميم يودنة الملح وضمان تنفيذه كاملاً؛ 通过有关普及食盐碘化的法律,并确保其全面实施;
وما برحت اليونيسيف تروج تزويد الملح الشامل باليود للقضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود. 儿童基金会继续推广普及食盐碘化,以消除缺碘症。
ويعد تقييم معالجة اﻷمﻻح باليود بصورة شاملة في جنوب آسيا مثاﻻ على عملية تقييم رئيسية تنفذ على الصعيد اﻹقليمي. 对南亚普及食盐碘化的评价正是区域评价的一个典范。
وأفيد بأن 67 في المائة من البلدان التي يعاني سكانها من اضطرابات ناجمة عن نقص اليود أحرزت تقدما في المزج الشامل للملح باليود. 据报,67%受缺碘失调症影响的国家在普及食盐碘化方面已取得进展。
ومنذ عام 2006، جعلت اليونيسيف من مسألة إضافة عنصر اليود إلى ملح الطعام على الصعيد العالمي أحد العناصر الرئيسية في جهودها في مجال الدعوة. 自2006年以来,儿基会作为其倡导工作主要内容之一,已引进普及食盐碘化。
ومن خلال الجهود المشتركة، نجحنا في تخفيض معدل وفيات الأطفال، ونقترب من المعدل العالمي لإضافة اليود إلى الملح والذي يبلغ حاليا نسبة 84 في المائة. 经过共同努力,我们成功降低了婴儿死亡率,并且即将普及食盐碘化,目前为84%。
وتركمانستان هي البلد الرابع في العالم الذي تعترف به الأمم المتحدة بوصفها دولة عممت على مستوى البلد الملح المعالج باليود وفقا للمعايير الدولية المقبولة. 我们土库曼斯坦是世界上第四个将被联合国承认为按照公认国际标准普及食盐碘化的国家。
وأدرجت بيلاروس تعديلاً على قانون نوعية الأغذية وسلامتها في الخطة البرلمانية للتشريعات المقررة لعام 2007 يتعلق باستخدام الملح المعالج باليود. 在白俄罗斯,《国家食品质量和安全法》的普及食盐碘化修正案被列入2007年立法的议会计划。