缺席判決 معنى
النطق [ quēxípànjué ] يبدو
"缺席判決" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- حكم غيابي
- "缺" معنى احتاج; فقد; معوز; نقص
- "缺席" معنى غياب; غيابياً; غَائِب; غِياب; غِيَاب
- "判" معنى تعرف
- "判决" معنى أصْدر حُكْماُ; إصدار الأحكام; الحكم; الفصل; حاكم;
- "缺席" معنى غياب غيابياً غَائِب غِياب غِيَاب
- "判决" معنى أصْدر حُكْماُ إصدار الأحكام الحكم الفصل حاكم حكم حُكْم حُكْم قضائِي قاضى قرار قضى بِـ نظر فِي
- "缺席审判" معنى محاكمة غيابية
- "缺席投票" معنى اقتراع غيابي تصويت الغائب
- "缺席选票" معنى الاقتراع غيابياً؛ الاقتراع الغيابي
- "判决书" معنى أحكام حُكْم رأي رأي قانُونِي قرار قضائي
- "上诉判决" معنى حكم الاستئناف
- "不确定判决" معنى حكم غير محدد
- "判决准则" معنى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات
- "判决原则" معنى مبادىء اصدار الأحكام
- "判决惯例" معنى الممارسات في اصدار الأحكام
- "判决的执行" معنى تنفيذ الأحكام
- "司法判决" معنى قرار قضائي
- "宣布判决" معنى يصدر حكماً
- "最后判决" معنى حكم نهائي؛ حكم قطعي
- "不服判决上诉" معنى استئناف الأحكام
- "被缺席审判判处死刑人物" معنى تصنيف:أشخاص حكم عليهم بالإعدام غيابيا
- "判决前调查报告" معنى تقرير سابق للنطق بالحكم
- "判决的可执行性" معنى وجوب نفاذ الحكم
- "判决的法律效力" معنى القوة القانونية للأحكام
- "判决书、咨询意见和命令汇辑" معنى تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر
أمثلة
- أما الثلاثة الباقون فقد أُدينوا غيابياً.
其余3人受到缺席判决。 - وكان حكم غيابي قد صدر ضد المدَّعَى عليه.
针对被告作出了缺席判决。 - ووجدت المحكمة أن الحكم الغيابي صحيح.
法院认定缺席判决是合乎逻辑的。 - ووُجهت التهمة إلى شخص آخر لم يقبض عليه رجال الشرطة، وحُكم عليه غيابياً.
警察未予逮捕的另一人却被控应负罪责,并受到缺席判决。 - وإعادة فتح قضية عدم المثول يتم بسبل الانتصاف القانونية الممنوحة لحماية أي شخص صدر ضده حكماً غيابيا.
缺席重审是为保护曾被作出缺席判决的人员而提供的法律补救办法。 - ومن ثم فإن إدانته لم تجر غيابياً، وأن العقوبة التي حُكم بها عليه بعد ذلك لا تغير هذا الاستنتاج.
因此,他不是被缺席判决,以后宣布的刑期也没有改变这一结论。 - وفي حالات الأحكام الغيابية الصادرة عن زعماء سابقين موجودين خارج البلد، قد توجد مسائل هامة تتعلق بالولاية القضائية.
例如,关于针对流放的前领导人的缺席判决,可能存在着重大的法域问题。 - عارض المدّعى عليه تنفيذ الحكم الغيابي الصادر في إيللينوي على أساس أن الطرفين كانا مربوطين باتفاق تحكيم.
被告拒绝执行伊利诺伊州的缺席判决,理由是当事双方应当受到仲裁协议的约束。 - خططا معا جريمة القتل. ويشكو أنه بالرغم من هذه النتيجة لم يُبذل أي جهد للعثور على د.
他申诉说,尽管有这一裁决,并未对D.T作任何裁决,也没有对他作被告缺席判决。