判决 معنى
النطق [ pànjué ] يبدو
"判决" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أصْدر حُكْماُ
- إصدار الأحكام
- الحكم
- الفصل
- حاكم
- حكم
- حُكْم
- حُكْم قضائِي
- قاضى
- قرار
- قضى بِـ
- نظر فِي
- "判" معنى تعرف
- "判决书" معنى أحكام حُكْم رأي رأي قانُونِي قرار قضائي
- "上诉判决" معنى حكم الاستئناف
- "不确定判决" معنى حكم غير محدد
- "判决准则" معنى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات
- "判决原则" معنى مبادىء اصدار الأحكام
- "判决惯例" معنى الممارسات في اصدار الأحكام
- "判决的执行" معنى تنفيذ الأحكام
- "司法判决" معنى قرار قضائي
- "宣布判决" معنى يصدر حكماً
- "最后判决" معنى حكم نهائي؛ حكم قطعي
- "缺席判决" معنى حكم غيابي
- "不服判决上诉" معنى استئناف الأحكام
- "判决前调查报告" معنى تقرير سابق للنطق بالحكم
- "判决的可执行性" معنى وجوب نفاذ الحكم
- "判决的法律效力" معنى القوة القانونية للأحكام
- "判决书、咨询意见和命令汇辑" معنى تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر
- "关于刑事判决国际效力的欧洲公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية
- "刑期视犯人表现而定的判决" معنى حكم غير محدد
- "扶养义务判决的承认与执行公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها
- "抚养儿童义务判决的承认和执行公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها
- "民商事案件外国判决的承认与执行公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها
- "关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约" معنى اتفاقية بروكسل لعام 1968 بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية
- "美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约" معنى اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم
- "要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会" معنى اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية
أمثلة
- وثبّتت محكمة اﻻستئناف هذا الحكم.
这判决得到上诉法庭的确认。 - وقيل إن الحكم قيد اﻻستنئاف.
据说正对这一判决提出上诉。 - وقد استأنف كﻻ الطرفين الحكم.
当事各方对该判决提出上诉。 - وقد أيدت المحكمة العليا هذا القرار.
最高法院维持了这一判决。 - وأُوقف تنفيذ هذا الحكم لمدة عامين.
这一判决被缓刑两年执行。 - الحق في إشهار الحكم الصادر بحقه على المﻷ؛
判决进行公布的权利; - `2 ' حكم أليكسوفسكي
㈡ 对Aleksovski判决 - سن التشريعات التنفيذية وإنفاذ أحكام العقوبات
制订实施法律和判决的执行 - `1 ' الحكم على تاديتش(14)
㈠ 对Tadić判刑判决14 - وقد استأنف هذا الحكم منذ ذلك الوقت.
他不服判决，提出上诉。