关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اتفاقية بروكسل لعام 1968 بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "商" معنى تاجر; حاصِل القِسْمة; خَارِج القِسْمَة; متعهد;
- "事" معنى أَمْر
- "司" معنى دائرة
- "司法" معنى إقامة العدل; تصنيف:قانون; عدل; عَدْل; مَحْكَمَة
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "辖" معنى تحكم; سَيْطَرَ
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "判" معنى تعرف
- "判决" معنى أصْدر حُكْماُ; إصدار الأحكام; الحكم; الفصل; حاكم;
- "执行" معنى أداء; أدار; أدار أملاك قاصر; أدى; أدّى; أعد
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "布" معنى أطلق; تصنيف:أقمشة; قذف; قُماش; ملابس; مِمْسَحَة;
- "布鲁塞尔" معنى بروكسل; بُروكْسِل; بْرُوكْسِل; تصنيف:بروكسل
- "布鲁塞尔公约" معنى الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة
- "鲁" معنى شانتونغ; شاندونغ
- "鲁塞" معنى روسه
- "塞" معنى جمهورية صربيا; فِلِّينَة; فِلّينة
- "尔" معنى أَنْتَ; أَنْتِ
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
أمثلة
- (ج) وهذا الاختيار متاح بموجب اتفاقية بروكسل بشأن القضاء المدني وتنفيذ الأحكام لعام 1968.
(c) 1968年《关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约》规定可有此选择权。 - ويستند الاختصاص إلى أحكام اتفاقية بروكسيل لعام 1968 المتعلقة بالاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية().
管辖权是以1968年《关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约》的条款为依据。 8. 责任和赔偿：欧洲共同体模式 - ويبدو أن مبدأ تخويل المدعي حق اختيار المحكمة للبت في مطالباته بشأن الضرر العابر للحدود يلقى قبولا أكبر في إطار اتفاقية بروكسيل لعام 1968 المتعلقة بالاختصاص وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية.
由原告选择在哪家法院提起有关越界损害索偿要求的原则似乎更为1968年《关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约》所接受。