违约金 معنى

• غرامة

• "违约" معنى    إخلال بعقد؛ خرق عقد؛ انتهاك عقد; التقصير; خرق
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "金" معنى    إِبْرْيْز; العُنْصُر التاسِع والسبْعُون;
• "违约" معنى    إخلال بعقد؛ خرق عقد؛ انتهاك عقد  التقصير  خرق العقد
• "关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则" معنى    القواعد الموحدة المتعلقة بشروط العقد الخاصة بالمبلغ المتفق عليه الذى يستحق في حالة الاخفاق في الأداء
• "违约(金融)" معنى    تخلف عن التسديد (مالية)
• "违约国" معنى    دولة مقصرة
• "违约旗" معنى    علم عدم الامتثال
• "约金·费舍尔·尼尔森" معنى    خواكيم فيشر نيلسن
• "主权违约" معنى    إفلاس سيادي
• "违约行为" معنى    عدم الامتثال
• "信用违约交换" معنى    مقايضة الائتمان الافتراضي
• "信贷违约掉期" معنى    مبادلة أو مقايضة ائتمان في حالة التخلف عن الدفع
• "违约情况报告" معنى    تقرير عن الانتهاكات
• "永久性违约行为" معنى    انتهاك دائم
• "犯下或下令犯下严重违约行为" معنى    ارتكاب انتهاكات خطيرة
• "蒙特利尔议定书违约行为处理程序" معنى    الاجراء المتبع في حالة عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال
• "违约赔偿金和罚款条款统一规则" معنى    القواعد الموحدة المتعلقة بشروط التعويضات المصفاة والشروط الجزائية
• "就一项可能缔结的停止核试验协定的违约行为研究其侦察可能性的专家会议" معنى    مؤتمر الخبراء المعني بدراسة إمكانية كشف انتهاكات اتفاق محتمل بشأن وقف التجارب النووية
• "违规" معنى    انتهاك  اِنْتِهَاك
• "违规停[车车]" معنى    مخالفة وقوف
• "违规和起诉案件数据库" معنى    قاعدة البيانات المتعلقة بالانتهاكات والملاحقات
• "连" معنى    بَل  حَتَّى  ربط  سرية  سرية (وحدة عسكرية)  وَصَّلَ

• زيادة عشرون ألف للإخلال بالعقد.
  再加2万的违约金 一共5万
• على مايبدو حدثت فوضى عارمة!
  被公司解约,赔偿违约金 俊英也逃之夭夭了
• وطلب المشتري من المحكمة فسخ العقد، وطالب بالتعويض عن الأضرار.
  而买方则要求法院废除其买卖合同并要求卖方赔偿违约金。
• ويوجد ما يزيد مجموعه على مليوني دولار من التعويضات غير المصفاة في انتظار تسويتها.
  目前共有200多万美元的未确定违约金有待解决。
• وبالإضافة إلى ذلك، من الممكن أن تكون هناك تكاليف تصل إلى 23.7 مليون دولار ترتبط بالإنهاء المبكر لعقود الإيجار.
  另外，提前终止租约所涉违约金可达2 370万美元。
• وعلاوة على ذلك، طالب المشتري بالنفقات التي تكبّدها عند إصدار خطاب الاعتماد وبغرامة تخلف عن الدفع وبالفائدة.
  此外，买方要求赔偿开具信用证和违约金产生的费用以及利息。
• ولا يكفل هذا الحكم فرض تعويضات مصفاة تقديم الخدمات في التواريخ التشغيلية المبينة في طلب تقديم العروض.
  关于预订违约金的规定并没有确保至迟于索取报价书规定的运作日期提供服务。
• أما بالنسبة لغرامة الإخلال بالعقد فقد اعتبرت هيئة التحكيم أن طلب المشتري يستند بوضوح إلى الأحكام التي نص عليها العقد وعليه يتعين تأييده.
  对于违约金，仲裁庭认为，申请人的该项请求有明确的合同约定作为依据，应当予以支持。
• واستهلّ ورفع البائع إجراءات دعوى التحكيم وفقا لاتفاق التحكيم في العقد، وطلب إلى من هيئة التحكيم أن تأمر المشتري بدفع ثمن البضائع وغرامة الإخلال بالعقد ورسوم التحكيم.
  卖方依合同仲裁条款提起仲裁，请求仲裁庭裁令买方按约支付货款和违约金，并承担仲裁费用。
• وعليه، رأت الهيئة أن المشتري يفتقر إلى الأسس القانونية الضرورية للمطالبة بتعويض عن خسارة الفائدة بعد تلقيه تعويضاً عن الإخلال بالعقد (المادة 78 من الاتفاقية).
  仲裁庭遂认为，买方在获偿违约金之外再主张利息损失赔偿，缺乏法律依据(《销售公约》第78条)。