难民地位公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين
- "难" معنى صعْب; صَعْب; متشدد
- "难民" معنى تصنيف:لاجئون; لاجئ; لاجىء; لَاجِئ; ملاجئ; ملتمسو
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "地位" معنى رُتْبة; سُمْعة; مرْتبة; مرْكز; مكان; مكانة;
- "位" معنى مكان
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "关于难民地位的公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين
- "关于难民地位的议定书" معنى البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين
- "有关难民地位的议定书" معنى البروتوكول المتعلق بأوضاع اللاجئين
- "关于战争开始时敌国商船地位公约" معنى اتفاقية بشأن حالة السفن التجارية التابعة للعدو عند اندلاع الأعمال العدائية
- "欧洲移徙工人法律地位公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين
- "欧洲非婚生子女法律地位公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار الزواج
- "根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册" معنى دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين
- "与性别相关的难民地位申请" معنى طلبات الحصول على وضع اللاجئ ذات الصلة بنوع الجنس
- "接待和确定难民地位小组委员会" معنى اللجنة الفرعية المعنية باستقبال اللاجئين وتحديد مركز اللاجئ
- "塞内加尔河地位公约和设立塞内加尔河开发组织公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالوضع القانوني لنهر السنغال واتفاقية انشاء منظمة تنمية نهر السنغال
- "难民地区创收项目" معنى مشروع توليد الدخل في مناطق اللاجئين
- "非洲难民公约" معنى الاتفاقية المتعلقة باللاجئين الأفريقيين
- "国际公民地位委员会" معنى اللجنة الدولية للوضع المدني
- "关于无国籍人地位的公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية
- "地位" معنى رُتْبة سُمْعة مرْتبة مرْكز مكان مكانة منْصِب موْقِع وضْع
- "符合公约定义的难民" معنى اللاجئون حسب تعريف الاتفاقية اللجئون وفقاً للاتفاقية
- "难民" معنى تصنيف:لاجئون لاجئ لاجىء لَاجِئ ملاجئ ملتمسو اللجوء
أمثلة
- (ي) الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين؛
《难民地位公约》; - (أ) التصديق على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين؛
批准1951年《难民地位公约》; - وعليه، فهو لا يدخل في نطاق أحكام الاتفاقية.
因此,他不在《难民地位公约》的条款范围内。 - سانت لوسيا ليست من بين الموقعين على الاتفاقية المتصلة بمركز اللاجئ 1954.
圣卢西亚不是1954年《难民地位公约》的签署国。 - وسان مارينو ليست طرفا في اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.
圣马力诺没有加入1951年《日内瓦难民地位公约》。 - نعم، باستثناء الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية
是,《难民地位公约》和《减少无国籍状况公约》除外 - 89-16- التصديق على الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين والبروتوكول الملحق بها (سويسرا)؛
16 批准《难民地位公约》及其《任择议定书》(瑞士); - 6- الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين، 1951، وبروتوكول عام 1967 الملحق بها.
1951年《难民地位公约》及其《1967年议定书》。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن نيكاراغوا طرف في اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين(50).
另外,尼加拉瓜还是1951年难民地位公约的缔约国。 - صدقت بوليفيا على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين والبروتوكول الملحق بها.
玻利维亚批准了《1951年难民地位公约》和《议定书》。