الهيكل التنظيمي للصناعات العسكرية العراقية في عام 1990 1990年伊拉克军事工业的组织结构
وأضاف أن العراق طلب أيضا إعادة النظر في التعويضات التي يدفعها العراق إلى الكويت نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت في عام 1990. 伊拉克还要求审查因1990年伊拉克侵占科威特伊拉克应向科威特支付的赔偿。
وعلى حد قول اليونيسيف، استثمرت حكومة العراق استثمارات كبيرة في قطاع التعليم اعتبارا من منتصف السبعينات وحتى عام ١٩٩٠. 如儿童基金会所述,从1970年代中至1990年,伊拉克政府在教育部门作了大量的投资。
وإذا نظرنا إلى الوراء، فإن غزو العراق للكويت وضمها إليه في عام 1990 مثل انتهاكا واضحا بشكل استثنائي للمبادئ الأساسية للميثاق. 回顾往事，1990年伊拉克对科威特的侵略和占领是非常明确地违犯《宪章》的基本原则。
قد استعرض حالة العراق اﻻقتصادية في الفترة من ٩٧٩١ إلى ٠٩٩١، متتبعا نمو العجز المتزايد في ميزان مدفوعاته أثناء الفترة المذكورة. )另外，EIU的1979至1990年伊拉克经济评论季刊记录了该期间内伊拉克贸易逆差的增长情况。
وتثير معدلات التضخم في كل من العراق والبرازيل بين عامي 1984 و1990 تساؤلات جدّية عن مدى ربحية العقد فيما لو تم تنفيذه. 1984年至1990年伊拉克和巴西的通货膨胀率很高，该项合同如果实施，则是否会盈利是很成疑问的。
٥١- وتزعم الوزارة أنه " لم تتح ﻷي شخص من الكويت إمكانية الوصول إلى السفارة في بغداد منذ حدوث الغزو غير المشروع للكويت من قِبَل النظام العراقي في عام ٠٩٩١ " . 外交部声称， " 自从1990年伊拉克政权非法入侵科威特以来，科威特没有人能够进入巴格达的使馆 " 。
وقد ظلت البيئة البحرية في الكويت وفي منطقة الخليج تعاني من آثار واحدة من أكبر الكوارث اﻹيكولوجية البحرية على اﻹطﻻق، تلك التي تسبب فيها الغزو العراقي في عام ١٩٩٠، والتي أغرقت خﻻلها قرابة ٢٤٠ سفينة في الجزء الشمالي من الخليج. 1990年伊拉克入侵科威特，给海洋生态造成了量严重的破环，在此期间，共有240艘船只沉入海湾北部地区的海底，这场灾难对科威特及海湾地区海洋环境所产生的影响继续存在。
وعقب غزو العراق للكويت عام 1990، اتخذ مجلس الأمن عددا من القرارات بفرض جزاءات تجارية وحظر لتوريد الأسلحة، وأرسى أسس تحقق الأمم المتحدة من امتثال العراق لالتزاماته بالتخلص من مخزوناته من أسلحة الدمار الشامل، والبرامج ذات الصلة. 在1990年伊拉克入侵科威特之后，联合国安全理事会通过了若干决议，实施了贸易制裁和武器禁令，为联合国核查伊拉克履行其销毁其大规模毁灭性武器储备和相关方案的义务的情况，奠定了基础。
وقد اتخذت خطوات عملية لتنفيذ مفهوم المسؤولية الجنائية الدولية عن بعض الجرائم بمقتضى القانون الدولي، وطبقت مبادئ المسؤولية الدولية القائمة حاليا، تحت إشراف مجلس الأمن، على بعض الانتهاكات الجسيمة، ولا سيما الحالة الناجمة عن غزو العراق للكويت في 1990. 已经采取积极步骤，落实根据国际法的规定对某些罪行负有国际刑事责任这一概念，在安全理事会的赞助下，对某些严重的违背行为运用了目前存在的国际责任原则，这方面最突出的是1990年伊拉克侵略科威特之后的情况。
جوال إصدار