عدد القنينات المغلقة غير المستخدمة التي سلمها العراق إلى الأمم المتحدة في عام 1991 申报使用的小瓶数量 1991年伊拉克提交给联合国的
لم تُحل بعد مسألة سبعة رؤوس مصنوعة محليا كانت في حوزة قوة القذائف العراقية في ١٩٩١. 导弹。 关于1991年伊拉克导弹部队所拥有的7枚本国生产导弹的问题仍然尚未解决。
زعم العراق في عام ١٩٩١ أن عدد قنابل R-400 التي دمرت في العزيزية كان ٤٠ قنبلة فقط. 1991年,伊拉克称,在Al-Azzizziyah仅40颗R-400型炸弹被销毁。
إﻻ أن ذلك ﻻ ينطبق مع اﻷسف على التصريح الذي أدلت به مؤخرا ممثلة الكويت بشأن سلوك القوات العراقية في بﻻدها عام ١٩٩١. 不幸的是，科威特代表刚才关于1991年伊拉克军队在科威特的行为的发言并非如此。
وبعد انسحاب القوات العراقية من الكويت في عام ١٩٩١، أُدعي أنه قُبض على هذا الشخص ويعتقد أن الشرطة السرية الكويتية تحتجزه. 据说，在1991年伊拉克军队从科威特撤出以后，当事人被捕，据认为，被科威特秘密警察拘留。
وكان المؤشر الثالث على الإخفاء المتعمد للبرنامج هو التدمير من طرف واحد في عام 1991 لمادة كيماوية أخرى ذات استخدام مزدوج أعلن عنها العراق في عام 1992. 故意隐瞒方案的第三个迹象是，1991年伊拉克单方面销毁了另外一种两用化学品，1992年才予以申报。
ورد في حصر للقذائف المحظورة التي أعلن العراق عن تدميرها من جانب واحد إشارة إلى سبعة قذائف مصنعة محليا كانت في حوزة الجيش في عام ١٩٩١. 完整的导弹 30. 伊拉克宣称已单方面销毁的被禁导弹清单中提到1991年伊拉克军队拥有的七枚国内生产的导弹。
وتشعر اللجنة بالقلق لأن الكثير من البدون الذين أقاموا في الكويت لمـدة طويلة وغادروا البلد خلال الاحتلال العراقي في الفترة 1990-1991، لا يُسمح لهم بالعودة إلى الكويت. 委员会关切地注意到，许多长期生活在科威特的贝都因人1990-1991年伊拉克占领期间离开科威特，以后再无法返回。
وبعد اندﻻع انتفاضة عام ١٩٩١ في جنوب العراق واعتقال اﻹمام البوروجردي، لمدة ثﻻثة أيام صار يؤم المصلين بالحرم الشريف لﻹمام علي يوميا. 在1991年伊拉克南部的起义后,当时曾被逮捕三天的al-Burujerdi阿亚图拉开始在Imam Ali圣殿内带领人们每日祈祷。
وأن توفير العراق لتلك الوثيقة مشفوعة بتوضيحات لﻻختﻻفات يعد أمرا أساسيا لزيادة درجة الثقة في إعﻻنات العراق المتعلقة باﻷسلحة الكيميائية المتبقية في العراق عام ١٩٩١ وفي كيفية التخلص منها. 伊拉克必须提供这份文件,并澄清不一致之处,以便增加人们对伊拉克所申报1991年伊拉克留下的化学武器及其处置情况的信任度。
جوال إصدار