وقد أبرمت كوبا عقودها لتوريد اﻷغذية في عام ١٩٩٧، بأسعار تفوق اﻷسعار التي كان يمكنها أن تبرمها بها في سوق الوﻻيات المتحدة بما قدره ٤٨ مليون دوﻻر. 1997年,古巴进口粮食的合同,其总款额比在美国市场采购高4 800万美元左右。
وتتحمل حكومة الولايات المتحدة المسؤولية عن الأعمال الإرهابية التي نُفذت ضد فنادق كوبية في عام 1997، والتي وقع ضحيتها أحد السياح الإيطاليين. 美国政府也对1997年古巴旅馆遭到的恐怖主义行为负有责任，这种行为造成一名意大利游客死亡。
في عام ١٩٩٧، أقر البرلمان الكوبي قانونا جديدا للبيئة، يرسي أساسا ﻹطار قانوني متماسك ومتكامل ويسهــل إدماج البعد البيئــي فــي خطط 1997年,古巴议会批准了新的《环境法》,为建立一个综合统一的法律框架奠定了基础,并促进将环境因素纳入国家和地方两级的发展计划
يشير التقرير إلى إنشاء " الفريق الوطني للرعاية والوقاية من العنف داخل الأسرة " في عام 1997، ويقدم معلومات بشأن مبادرات تم تنفيذها (الفقرات 246 إلى 262). 报告指出，1997年古巴成立了防止和处理家庭暴力问题国家工作组。 报告还提供了关于所采取的若干举措的资料（第246至272段）。
وأضاف أن السيد بوسادا كاريليس يواجه حاليا الادعاء في محكمة اتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن عدد من التهم، بما في ذلك تهم بأنه قد كذب على مسؤولين في حكومة الولايات المتحدة حول تورطه في تفجيرات إرهابية وقعت في كوبا في عام 1997. 波萨达·卡里略目前正面临着美利坚合众国对他的若干项联邦起诉，其中包括他在参与1997年古巴发生的恐怖爆炸事件问题上向美国政府官员说谎。
إن النظام المصرفي الوطني في كوبا مملوك للدولة منذ بداية عقد الستينات من القرن العشرين، وأصبح هناك موظفون تنفيذيون وقيادات إدارية وعاملون على مستوى عال من التدريب التقني والمهني وهو الوضع الذي تعزز بإنشاء مصرف كوبا المركزي في عام 1997. 在古巴自二十世纪60年代起，国家银行制度为国有化，干部、行政主管和职工接受专业技术训练，并且此举措在1997年古巴中央银行建立后，更加广泛推行。
جوال إصدار