(17) " بتروليوس دي فنزويلا " ، شــركة مسـاهمة، المؤشـرات الاقتصادية ومؤشرات النفط، 1989-1998. 17 委内瑞拉石油公司，1989-1998年经济和石油指数。
وفي عام ١٩٩٨، ﻻ يُتوقع أن يكون النمو في أفريقيا إجماﻻ أفضل كثيرا مما كان عليه في عام ١٩٩٧. 非洲1998年经济增长预计不会比1997年好多少。
وكان معروضا على اللجنة عند نظرها في هذا البند تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٨)١(. 为审议这个项目,委员会收到了1998年经济及社会理事会的报告。 1
إن تأثير اﻷزمة اﻵسيوية هو العامل الرئيسي المسؤول عن التباطؤ المتوقع في نمو اﻻقتصاد العالمي في عام ١٩٩٨. 亚洲危机的影响是预料之中的1998年经济增长减缓的主要因素。
وبلغ النمو الاقتصادي 3.6 في المائة في عام 1998، و0.9 في المائة في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1999. 1998年经济增长了3.6%，1999年头三个月经济增长了0.9%。
12- ظلت الحالة الاقتصادية سيئة في عام 1998 فيما بقي الاقتصاد الياباني يعاني من الآثار التي خلفها الاقتصاد غير المستقر. 1998年经济情况仍然严峻，因为日本经济继续受泡沫经济后果的影响。
ونتيجة لهذه التطورات، انتكس اﻻقتصاد في عام ١٩٩٨، وتقلص نمو الناتج المحلي اﻹجمالي بما يقدر بنسبة ٢,٨ في المائة. 由于此种发展,1998年经济进入衰退,国产总值增长估计缩减了2.8%。
ونتيجة لهذه التطورات، انتكس اﻻقتصاد في عام ١٩٩٨، وتقلص نمو الناتج المحلي اﻹجمالي بما يقدر بنسبة ٢,٨ في المائة. 由于此种发展,1998年经济进入衰退,国产总值增长估计缩减了2.8%。
إﻻ أن تحقيق نمو مطرد وأكثر توازنا في عام ٨٩٩١ سيتطلب تعزيز الطلب الداخلي بدلا من التعويل على الصادرات. 但要实现1998年经济稳定和比较均衡的增长则需要加强国内需求，取代对出口的依赖。
وقد نما الاقتصاد بمعدل 6, 3 في المائة في عام 1998 وبمعدل 9, 0 في المائة في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1999. 1998年经济增长率为3.6%，而1999年前三个月的增长率为0.9%。
جوال إصدار