ويواصل الإنعاش الاقتصادي تسارعه خلال عام 2002. 2002年经济复苏速度继续加快。
(أ) تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002()؛ (a) 2002年经济及社会理事会的报告；
وفي أوروبا الغربية، كان النمو الاقتصادي بطيئا تماما في عام 2002. 在西欧，2002年经济增长相当缓慢。
الحالة الاقتصادية والاجتماعية لعام 2001 و 2002. 6 开发计划署 -- -- 2001和2002年经济及社会状况
الحالة الاقتصادية والاجتماعية لعام 2001 و 2002. 8 开发计划署 -- -- 2001和2002年经济及社会状况。
ومع ذلك فإن التوقعات قصيرة الأجل لا تزال غير مؤكدة على الإطلاق ولا تشير التوقعات إلا إلى انتعاش تزداد قوته تدريجيا في عام 2002. 然而，短缺前景仍难以预料。 前景只不过是2002年经济逐渐复苏。
والبطء الذي أصاب النمو الاقتصادي في عامي 2001 و 2002 يزيد من الضغط الداخلي نحو زيادة الحمائية في جميع البلدان. 2001年和2002年经济增长缓慢，使各国加强保护主义的国内压力增大。
واستفسر ممثل كرواتيا عن المساهمة التي تنوي اللجنة تقديمها في الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002. 克罗地亚代表问及委员会准备为2002年经济及社会理事会高级别部分做什么贡献。
ولو جاء الرد أسرع على الوهن الدوري في أوائل 2001 لحصل تحسن في احتمالات النمو في عام 2002. 如果在2001年初对周期性疲软能作出更迅速的回应，本可改善2002年经济增长的前景。
جوال إصدار