"特遣队所属装备谈判" معنى المفاوضات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات المفاوضات المتعلقة بمذكرة التفاهم
"改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组" معنى الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بشأن الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
أمثلة
30 إحاطة إعلامية مقدمة إلى 30 بلدا من البلدان المساهمة بقوات بشأن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2004 就2004年特遣队所属装备工作组有关事项向30个部队派遣国作了简报
وقبل دورة عام 2004 للفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات، كانت 32 دولة عضوا قد قدمت بياناتها. 在2004年特遣队所属装备工作组会议召开会议之前，有32个会员国提交了数据。
يوصى بأن يدرج الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات معدات مكافحة الشغب كفئة خاصة في معدلات السداد للمعدات الرئيسية. 建议2004年特遣队所属装备工作组把防暴设备规定为主要设备偿还率中的特殊类别。
(د) أنه جرى بالفعل إعداد مشروع وثيقة بشأن معدل رد التكاليف في الحالات الخاصة، وستجري مناقشته في الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2004. (d) 将在2004年特遣队所属装备工作组上讨论的关于特例偿还标准的文件草稿已拟就；
وقدمت الأمانة العامة ورقة عن آلية لمد الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات بالتوجيهات والقرارات المتعلقة بنظام المعدات المملوكة للوحدات. 秘书处提交了一份文件，内容涉及向2004年特遣队所属装备工作组提供关于特遣队所属装备制度方面的指导和决策的机制。
وتطلب اللجنة إلى جميع الدول الأعضاء أن تشارك على نحو بناء خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في اللجنة الخامسة لتسوية المسائل التي تم النظر فيها في تقرير الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات. 委员会要求全体会员国于大会第五十九届会议期间在第五委员会中进行建设性协作，以解决2004年特遣队所属装备工作组报告中述及的各种问题。
نظر الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات في اقتراح قدمته الأمانة العامة لاعتماد مفهوم الدعم الطبي في الميدان استنادا إلى " مفهوم وحدات الدعم الطبي القياسية " ولكنه أرجئ. 2004年特遣队所属装备工作组审议了秘书处关于在外地采用基于 " 医疗支助单元 " 的医疗支助概念的提案，但是决定将这一提案延后处理。
وتعرب اللجنة الخاصة عن القلق إزاء عدم تمكن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2004 من الوصول إلى توافق في الرأي بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدل سداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، وكذا بشأن استعراضه خدمات الدعم الطبي ومنهجية سداد تكاليف القوات. 特别委员会表示关切2004年特遣队所属装备工作组未能就主要装备和自我维持偿还率的三年一次审查以及它对医务支助服务和部队费用偿还方法的审查，达成共识。
جوال إصدار