"改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组" معنى الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بشأن الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
أمثلة
الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات(د) 偿还特遣队所属装备费用问题工作组d
وتود أن تذكر أن الجمعية العامة أحالت المسألة مرة إلى الفريق العامل المعني بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. 它希望提及的是，大会曾把这一问题交给偿还特遣队所属装备费用问题工作组审理。
وفي هذا الخصوص، تتطلع اللجنة الخاصة إلى مواصلة النقاش ضمن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011. 在这方面，特别委员会期望在2011年偿还特遣队所属装备费用问题工作组内继续进行讨论。
وضعت معايير التحقق بشأن المعدات المملوكة للوحدات الأفرقة العاملة المختلفة المعنية بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وهي واردة في الدليل الخاص بتلك المعدات. 特遣队所属装备核查标准由偿还特遣队所属装备费用问题工作组制订并载于《特遣队所属装备手册》。
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تقوم الأمانة العامة بإعداد ورقة شاملة بشأن الدروس المستفادة من أجل تيسير وتركيز عمل الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. 咨询委员会建议秘书处编写一份总结经验的综合文件，以便利并集中偿还特遣队所属装备费用问题工作组的工作。
وتدرس الأمانة العامة كما تصقل جميع الخيارات توطئة لعرضها في ورقة موقف في اجتماعات الفريق العامل المعني بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات عام 2004. 秘书处正在审查和修改所有办法，准备向将于2004年举行的偿还特遣队所属装备费用问题工作组会议提交其立场文件。
وتتطلّع اللجنة الاستشارية إلى نتائج مناقشات الفريق العامل المعني بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات بشأن مسألة المعدات الرئيسية المنشورة في بعثات حفظ السلام لفترات طويلة وفي ظلّ ظروف قاسية. 行预咨委会期待看到偿还特遣队所属装备费用问题工作组就恶劣条件下长期部署到维持和平特派团的主要装备问题进行讨论的结果。
وتوفر اجتماعات الفريق العامل المعني بتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي تعقد كل ثلاث سنوات فرصة هامة للنظر في آخر ما يحدث من تطورات في احتياجات عمليات حفظ السلام من القدرات، بما يكفل أن يظل الإطار متوائما مع المتطلبات الحديثة. 偿还特遣队所属装备费用问题工作组三年度会议是审议维持和平行动能力需求近期发展的重要机会，确保该框架仍符合现代要求。
غير أن اللجنة ربما تكون في وضع أفضل للنظر في الجوانب العملية والفنية للمنهجية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات عندما تتلقى تقريراً عن نتائج الاجتماع القادم للفريق العامل المعني بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. 但是，委员会一旦收到了偿还特遣队所属装备费用问题工作组下一次会议结果的报告，就更有能力来审议特遣队所属装备有关方法涉及的实际和技术问题。
جوال إصدار