31- حلقة عمل لصياغة برنامج التعاون التقني لأفغانستان للفترة 2007-2008. 2007-2008年阿富汗电信方案制定研讨会。
وانخفضت زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان بنسبة 19 في المائة في عام 2008. 2008年阿富汗的罂粟种植面积减少了19%。
ونقص إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في أفغانستان بمقدار الخمس تقريبا في عام 2008. 2008年阿富汗的罂粟种植总面积减少近五分之一。
ونتيجة لذلك، لم تحصد أفغانستان سوى ثلثي احتياجاتها من المواد الغذائية في عام 2008. 其结果，2008年阿富汗只收获了粮食需求量的三分之二。
58- وفي عام 2008، قُدّر إنتاج الأفيون المحتمل في أفغانستان بـ700 7 طن، أي بنقصان 6 في المائة عن عام 2007. 2008年阿富汗的罂粟产量潜能估计为7,700吨，比2007年下降了6%。
وقد عززت هذه الأنشطة التحضيرية قدرة دعاة المساواة بين الجنسين على التقدم بحجج قوية من أجل تضمين أولويات محددة للقضاء على العنف ضد المرأة في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية لعام 2008. 这些准备活动提高了两性平等倡导者的能力，使其能够坚决主张把制止侵害妇女暴力行为的具体优先事项纳入2008年阿富汗国家发展战略。
وقد عززت هذه الأنشطة التحضيرية قدرة مناصري المساواة بين الجنسين على التقدم بحجج قوية من أجل تضمين أولويات محددة للقضاء على العنف ضد المرأة في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية لعام 2008. 这些准备活动提高了两性平等倡导者的能力，使其能提出强有力的理由把制止侵害妇女暴力行为的具体优先事项写入2008年阿富汗国家发展战略。
وإذ تحيط علما مع القلق بالدراسة الاستقصائية بشأن الأفيون في أفغانستان لعام 2008، التي نشرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وصرَّح فيها أن أفغانستان أنتجت في عام 2008 ما مقداره 700 7 طن من الأفيون أو ما يمثّل 93 في المائة من الإنتاج العالمي، 关切地注意到联合国毒品和犯罪问题办公室公布的2008年阿富汗鸦片问题调查，其中该办公室指出2008年阿富汗生产了7,700吨鸦片，占全球生产量的93%，
جوال إصدار