تدشين خطة عمل للمساعدة الإنسانية لأفغانستان لعام 2009 启动2009年阿富汗人道主义行动计划
وتشير تقديرات المكتب إلى أن تجارة الأفيون في أفغانستان بلغت في عام 2009 مقدار 2.8 مليار دولار. 据毒品和犯罪问题办公室估计，2009年阿富汗的鸦片交易价值28亿美元。
▪ تنسيق عمل المنظمات غير الحكومية في البلاد لتجنب تجري أفغانستان حالياً عملية موسعة فيما بين الوزارات لوضع استراتيجية إنمائية وطنية لأفغانستان 阿富汗目前正在开展一项广泛的部门间进程，以便制定2005年至2009年阿富汗国家发展战略。
على أن زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان انخفضت بمقدار الخمس تقريباً في عام 2009 للسنة الثانية على التوالي، بينما لم ينخفض إنتاج الأفيون بنفس النسبة الملحوظة. 然而，2009年阿富汗的罂粟种植面积已连续第二年减少约五分之一，而鸦片产量的减幅则不太明显。
وكشفت الدراسة الاستقصائية عن القنّب في أفغانستان لعام 2009،() والتي تصدر لأول مرة، عن وجود زراعة واسعة النطاق للقنّب في نصف أقاليم أفغانستان. 《2009年阿富汗大麻调查》作为首次在该国进行的此类调查查明了在阿富汗一半省份的大规模大麻种植情况。
92- وقال المتكلمون إنهم يشعرون بالتشجيع من البيانات الواردة في الدراسة الاستقصائية عن الأفيون في أفغانستان لعام 2009، التي أصدرها الرئيس الأفغاني بالتشارك مع المدير التنفيذي لمكتب المخدرات والجريمة؛ وتشير البيانات إلى أن زراعة الأفيون وإنتاجه قد انخفضا للسنة الثانية على التوالي. 阿富汗总统与毒品和犯罪问题办公室执行主任联合发布了《2009年阿富汗鸦片情况调查》，该调查所载数据显示，阿富汗鸦片种植和生产连续第二年下降，发言者对此感到鼓舞。
جوال إصدار