وبالمثل، يتوقع للرصيد الخارجي للاتحاد الأوروبي أيضا أن يزيد في عام 2010. 同样，预计2010年欧洲联盟的对外差额也可能增加。
وهذه البرامج مكملة لجهود الاتحاد الأوروبي في سبيل إنشاء نظام أوروبي مشترك للجوء بحلول عام 2010. 这些方案补充了欧洲联盟建立截至2010年欧洲共同庇护体系的努力。
وفي الأسبوع الماضي، استضافت مالطة المؤتمر المتوسطي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2010. 上周，在马耳他举行了2010年欧洲安全与合作组织(欧安组织)地中海会议。
39- وتدل بعض المؤشّرات من بلدان أوروبية أخرى على تراجع توافر الهيروين في السوق الأوروبية في عام 2010. 其他欧洲国家的一些指标还表明2010年欧洲市场的海洛因供应减少。
إنشاء قسم مخصص للنظام الأوروبي للحسابات القومية والإقليمية لعام 2010 في الموقع الشبكي للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية 在欧统局网站上创建2010年欧洲国民和区域账户体系(ESA2010)专题网页
وقالت إنه حسبما يرد في التقرير الأوروبي بشأن التنمية لعام 2010، فإن السبيل العام للحصول على الحماية الاجتماعية الأساسية ممكن وميسور. 正如《2010年欧洲发展报告》指出，普及基本社会保护是可行和负担得起的。
وأشارت إلى أنه ينبغي، في الواقع، أن تزيد قيمة المعونة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي عن 66 بليون يورو في عام 2010 وذلك على الرغم من الأزمة الاقتصادية. 实际上，尽管经济危机，2010年欧洲联盟援助应该超过660亿欧元。
وسوف تترأس كازاخستان منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عام 2010 ومنظمة المؤتمر الإسلامي عام 2011. 哈萨克斯坦将担任2010年欧洲安全与合作组织(欧安组织)主席和2011年伊斯兰会议组织主席。
توجد اختلافات طفيفة بين التوصيات المتعلقة بقياس نواتج المصارف المركزية في نظام الحسابات القومية لعام 2008 والنظام الأوروبي للحسابات لعام 2010. 2008年国民账户体系和2010年欧洲账户体系对衡量中央银行产出的建议略有不同。
وجاءت أزمة الدين السيادي الأوروبي عام 2010 في فترة كانت فيها الثقة بالوكالات قد اهتزت بالفعل بسبب الكوارث التي أحدثتها تقديرات سابقة. 2010年欧洲主权债务危机发生时，由于以前的评级重大失误，对评级机构的信心已经动摇。
جوال إصدار