(د) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ()؛ (d) 2011年亚洲及太平洋经济概况；
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011 《2011年亚洲及太平洋经济社会概览》摘要
(د) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2011()؛ (d) 2011年亚洲及太平洋经济概况；
هذه الوثيقة تعطي موجزا للنتائج الرئيسية للدراسة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011. 本报告总结了《2011年亚洲及太平洋经济社会概览》提出的主要调研结果。
وسوف تواصل المبادرة الإقليمية عملها في إطار التعاون الإقليمي للبرنامج الإنمائي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2008-2011. 该区域倡议将继续其在开发署2008-2011年亚洲和太平洋地区区域合作框架内的工作。
ومن المتوقع أن تحتل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى المرتبة الثانية في تعبئة الأموال، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فغرب آسيا وشمال أفريقيا، ثم أوروبا الشرقية والجنوبية. 预期2010和2011年亚洲筹集的数额仍将最多，其次是撒哈拉以南非洲、拉丁美洲和加勒比、西亚和北非以及东欧和南欧。
الموصولية في المنطقة والقدرة الإنتاجية في أقل البلدان نموا. 还将组织一场高级别小组讨论会，主题是 " 2011年亚洲和太平洋地区经济和社会概览：保持活力和包容性的发展-区域连通性和最不发达国家的生产能力 " 。
وتتضمن دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011 تقييما للمسائل الحرجة، والتحديات في مجال السياسات العامة، والمخاطر التي ستواجهها المنطقة في الأشهر المقبلة، وتوجز العناصر الأساسية لوضع برنامج في مجال السياسات من أجل الحفاظ على الدينامية وتحقيق التنمية لآسيا والمحيط الهادئ خلال هذا القرن. 《2011年亚洲及太平洋经济社会概览》评估了本区域未来几个月面临的关键问题、政策挑战和风险，概述了促进在亚太世纪保持活力和实现包容性发展的政策议程的各项内容。
وفي موازاة التحذير الوارد في موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011، انخفض معدل نمو الاقتصادات النامية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ انخفاضا كبيرا في عام 2011، مع توقعات بحدوث تباطؤ آخر في عام 2012 ينشأ عن طلب آخذ بالضعف على صادرات المنطقة في الاقتصادات المتقدمة وارتفاع تكاليف رأس المال. 正如《2011年亚洲及太平洋经济社会概览》作出的预警，亚太区域发展中经济体的增长率在2011年大幅下降，预计由于发达经济体对区域的出口需求放缓，资本成本提高，2012年增长率将进一步放缓。
جوال إصدار