الرابع- مضبوطات عشبة القنَّب في المكسيك والولايات المتحدة، 2001-2011 الخامس- 2001年至2011年墨西哥和美国大麻药草缉获量
فقد أبقى مصرف المكسيك سعر الفائدة المرجعي دون تغيير يُذكر عند مستوى 4.5 في المائة في عام 2011. 2011年墨西哥银行将其基准利率维持在4.5%，几乎不变。
168- وفي عام 2011، بلغ عدد التلاميذ في جميع مستويات نظام التعليم الوطني المكسيكي 326 821 34 وعددهم في التعليم الأساسي 388 782 25. 2011年墨西哥国家教育系统内各级教育机构录得学生人数为34,821,326人，其中25,782,388人处于基础教育阶段。
إلا أن موارد القطاع العام المستثمرة لم تحقق النتائج المتوقعة بالنظر إلى حجمها، بسبب الطابع التراجعي لبعض عناصر الإنفاق الاجتماعي (تقرير التنمية البشرية في المكسيك، عام 2011). 不过，考虑到所投入公共资源的增幅，这些资源并未产生预期成果，原因是社会支出的一些构成部分具有递减性质(开发署，2011年墨西哥人类发展报告)。
372- وتجدر الإشارة إلى أن حكومة ولاية مكسيكو تخطط لإكمال بناء السجون الواقعة في بلديتي تينانغو ديل فايي وتينانسينغو بحلول عام 2011، مما سيخفض بصورة كبيرة مشكلة الازدحام في سجون الولاية. 特别值得一提的是，2011年墨西哥州政府已经完成了对特南戈·德尔巴耶和特南辛格两市的监狱的建造工程，这有助于显着缓解该州监狱人口超员的问题。
وختاماً، سيدي الرئيس، أود أن أشكر السفير لويس فيليبي دي ماسيدو على قيادته الفعالة لتنسيق بعثة المكسيك الدائمة في عام 2011 لأعمال وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فيما يتعلق بمؤتمر نزع السلاح. 最后，主席先生，我想感谢路易斯费利佩·德马塞多·苏亚雷斯大使，他在2011年墨西哥常驻代表团协调拉加禁核组织与裁谈会之间的工作过程中发挥了有效的领导作用。
جوال إصدار