"搜索" معنى استشار استطلاع استكشاف استكشف اكتشف بحث بحث (توضيح) بحث في بحْث بَحَثَ تقصى تَفْتيش حاول حاول إيجاد سبر سعى لعمل شئ طلب طمح في طَلَب فتش فحص قصد مسح يَبْحَث
وهذه الأداة تستند إلى مرفق " غوغل " للبحث، ومن المتوقع لها أن تعمل بصورة كاملة داخل الأمانة العامة قبل نهاية عام 2003. 该系统是根据Google搜索办法设计的，预计2003年底之前将在秘书处全面投入使用。
واقترحت كذلك أن يستخدم نظام غوغل الذي تم شراؤه لمواقع الأمم المتحدة على الشبكة في تشغيل نظام البحث الخاص بمنظومة الأمم المتحدة. 秘书处进一步建议，通过正在为联合国网站购置的Google搜索工具利用联合国系统搜索引擎。
وفيما يتعلق بالتوصية الثالثة، أنشئـت وصلات كـي يتسنـى لأداة " جوجــل " المخصصة للبحـث توفير إمكانية الوصول إلى وثائـق نظام الوثائق الرسمية عن طريق موقع شبكة الإنترنت العام التابع للمنظمة. 关于建议3，已经建立了链接，可经Google搜索引擎链接本组织的公共网站，然后上ODS文件系统。
وعندما يعمل المحرك البحثي " غوغل " بكامل طاقته بحيث يغطي موقع الأمم المتحدة الرئيسي على الشبكة العالمية في أواخر عام 2003، سيتاح البحث بست لغات أيضا، وسيشمل النصوص الكاملة للوثائق المحفوظة على نظام الوثائق الرسمية. Google搜索引擎将于2003年年底全面运作，并可用六种语文进行搜索，范围扩及到正式文件系统上的全文。
ولقد رُجع إلى المجلة ومقالاتها، طبقا لبحث أجرته Google مؤخرا، في نحو 000 80 حالة خارج موقع خدمة النظام الخاص بالأمم المتحدة؛ وقد جرى استنساخها وأعيد نشرها عن طريق خدمات مثل خدمة LexisNexis Executive. 最近的一次Google搜索发现，该刊物及其文章在联合国自身的服务器之外被引述几乎达8万次之多。 而且它还在Lexis-Nexis Executive等服务中被复制和再散发。
جوال إصدار