简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أعلاف في الصينية

يبدو
"أعلاف" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 动物食物
  • 动物饲料
  • 家畜饲料
  • 液体饲料
  • 脱水饲料
  • 饲喂料
  • 饲料
  • 饲粮
أمثلة
  • في موضع آخر 081 أعلاف للحيوانات
    081 牲畜饲料
  • فعن طريق تصنيع أعلاف الجنيبات وإنتاج الأغذية وزراعة الأعشاب الطبية يحقق المزارعون مستويات دخل أعلى ويصبحون أكثر نشاطا في مكافحة التصحر.
    通过灌木林饲料加工、粮食生产和中药材种植,农民的收入增加了,更加积极地参与荒漠化治理。
  • وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد.
    其他的例子包括在牛饲料中使用添加剂,增加牛奶产量或增长率,减少每单位牛肉的甲烷量。
  • كما أن صناعة الصيد تولّد فرص عمل كثيرة في مجال بناء السفن وأحواض السفن وصناعة معدّات الصيد، وإنتاج المعدّات التكنولوجية، وصناعة أعلاف تربية الأحياء المائية، في مجال التجهيز والتعبئة والنقل.
    渔业在造船、修船、渔具制造、技术设备生产、水产养殖饲料的生产、加工、包装和运输等方面创造了可观的就业机会。
  • 9-2 ينبغي على الدول وضع نظم شاملة ورشيدة لمراقبة الأغذية تحدّ من خطر الأمراض التي تنقلها الأغذية باستخدام تحليل المخاطر وآليات الإشراف، وذلك لضمان سلامة جميع حلقات السلسلة الغذائية، بما فيها أعلاف الحيوانات.
    2 各国应建立全面合理的食品管制制度,利用风险分析和监督机制减少食源性疾病的风险,以确保整个食物链包括动物饲料的安全。
  • وكان اتفاق الكارتل يشمل تقاسم السوق والتسعير التواطئي لإنتاج وتوزيع فوسفات العلف، وهو الفوسفات الذي يستخدمه بصورة رئيسية منتجو أعلاف الحيوانات وكبار منتجي اللحوم في إنتاج العلف.
    卡特尔协定涉及在饲料磷酸盐的生产和分销方面的市场分享和定价。 饲料磷酸盐主要由动物饲料生产商和大型肉类生产商使用,两者都生产饲料。
  • ولكن الدراسات تتوقع أن يُستخدم في إنتاج الوقود الأحيائي كمية أكبر من مواد سليولوزات الخشب، وهي مواد أعلاف من الجيل الثاني، بما في ذلك الكتلة الأحيائية الخشبية (النباتات الخشبية والبقايا التي يخلفها القطاع الحرجي).
    但是,研究预测,今后将更多地使用木素纤维素材料 -- -- 第二代原料 -- -- 包括木本生物量(木本植物和林业部门的剩余物)生产生物燃料。
  • وقد طُلب من الأطراف في البروتوكول ومن الحكومات الأخرى اتخاذ تدابير لتكفل بالنسبة للوثائق المصاحبة لشحنات الكائنات الحية المحورة المعدة للاستخدام المباشر كغذاء أو أعلاف أو للتجهيز أن تتضمن بيانات على النحو المحدد في الفقرة 4 من المقرر.
    会议要求《议定书》缔约方并敦促其他国家政府采取措施,确保拟直接作食物或饲料或加工之用的改性活生物体所附单据中包括决定第4段规定的说明。
  • وبالإضافة إلى ذلك، قدم صاحب المطالبة الأولى بطاقة أعلاف يدعي أنها صادرة من الهيئة العامة للشؤون الزراعية ومصايد الأسماك في الكويت بشأن 700 من الأغنام و110 من الخيول كما قدم شهادة صادرة من هذه الهيئة بعد الغزو تؤكد صحة عدد الخيول المسجلة في بطاقة الأعلاف.
    此外,第一个索赔人提交了据称由科威特农业事务和林业局就700头羊和110匹马签发的饲料卡和该局在入侵后专门证明饲料卡上登记的马的数量的说明。
  • ومن ناحية أخرى، فإن الطرق الصناعية الجديدة لاستزراع الأسماك، تستخدم طرقا تقنية متقدمة تقوم على الإنتاج الكثيف ومعدلات أرصدة مرتفعة، مع استخدام أعلاف اصطناعية وإضافات كيماوية ومضادات حيوية، لتحسين " كفاءة " الإنتاج.
    40 而新的工业化鱼类养殖法,采用以极度生产、密集繁殖、喂食人工饲料、使用化学添加剂和抗生素为基础的高技术方法,以此提高生产 " 效率 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2