وظلت اللجنة الخاصة أعواما عديدة تستمع في أناة إلى الحجج ذاتها. 多年来，特别委员会一直耐心倾听同一论据。
ونود أن نشكر جميع أولئك الذين عملوا بكل أناة للتحضير لهذا الاجتماع. 我们要感谢为筹备这次会议而认真努力的所有人。
وأعربت عن تقدير وفدها لما أبداه المشتركون في تقديم مشروع القرار من مساندة وطول أناة ولما أبداه الشركاء من مرونة. " 菲律宾代表团对提案国的支持、耐心和灵活性表示赞赏。
وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على " عائد السلام " . 阿富汗人民长期以来，一直在耐心等待 " 和平红利 " 。
ونود بصورة خاصة أن نعرب عن تقديرنا وشديد امتناننا للوسيط مواليمو ك. نييريري لما أظهره من أناة والتزام بحثا عن إقامة سﻻم عادل ودائم في بوروندي. 我们表示特别赞赏和深切感激调解人姆瓦利姆·尼雷尔耐心和一意谋求布隆迪正义和持久和平。
ويشكل القيام بعملية مطردة لإغلاق الملفات إنجازا في حد ذاته، مما يستوجب بلا شك الإشادة بحكومة الكويت لما أبدته من أناة ولباقة في معالجة مسألة بالغة الحساسية. 结案方面的稳步进展是一项成就，肯定应该表扬科威特政府耐心而圆通地处理了这一十分敏感的问题。
وقد أجرينا أثناء الأسابيع القليلة الماضية مشاورات متكررة. وقد حظيتم بإعجاب الجميع على ما أظهرتموه من أناة واجتهاد في نهوضكم بالمسؤوليات الملقاة على عاتقكم. 这段时间里，在你的主持下，各方进行了反复磋商，你的耐心、辛勤工作及认真地履行职责的精神，受到大家的赞赏。
وخﻻفا ﻹريتريا التي ظلت طيلة عشرة أشهر تبحث في أناة عن التسوية السلمية، عمدت إثيوبيا، التي رأت نفسها قوية باعتبارها بلدا كبيرا واختارت من ثم استعمال القوة، إلى إعﻻن الحرب على إريتريا غداة اندﻻع القتال. 厄立特里亚在过去十个月中一直耐心地寻求和平解决办法,埃塞俄比亚则不同,它相信自己作为大国的力量,选择了使用武力并在战斗次日对厄立特里亚宣战。
جوال إصدار