简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوبولو في الصينية

يبدو
"أوبولو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 乌波卢岛
أمثلة
  • وتُـعقد جميع الجلسات العامة في قاعة أوبولو العامة (UPOLU).
    所有全体会议都将在Upolu全体大会堂举行。
  • تقع طاولة الوثائق الأساسية للوفود في المدخل الجنوبي لمبنى قاعدة أوبولو للجلسات العامة.
    供各代表团使用的主要文件台将设在Upolu全体大会堂大楼的南入口。
  • وتسببت الزلازل الأرضية في توليد أمواج مد تسونامي التي ألحقت أضراراً بجزر أوبولو وسافاي ومانونو في ساموا.
    地震产生的海啸浪潮影响了萨摩亚的乌波卢岛、萨瓦伊岛和马诺诺岛。
  • ولطالما تركزت الكثافة السكانية في منطقة آبيا الحضرية وفي منطقة أوبولو الشمالية الغربية.
    萨摩亚人口一直集中在或密集地居住在Apia城镇地区和Upolu岛的西北部。
  • وكانت السواحل الشرقية والجنوبية لجزيرة أوبولو (حيث يعيش 20 في المائة من السكان) هي أكثر المناطق تضرراً.
    乌波卢岛的东部和南部沿海地区(大约百分之二十的人口在此居住)受灾最为严重。
  • والجزر المأهولة بالسكان هي الجزيرتان الرئيسيتان أوبولو وسافاي إضافة إلى الجزيرتين الأصغر مانونو وأبوليما اللتين تضمان عدداً من المجتمعات القروية.
    Upolu和Savaii是两个主要居住岛屿,加上Manono和Apolima较小岛屿上一些自立更生的村落社区。
  • ففي جزيرة أوبولو في ساموا مثلا، يجري الربط بين التراجعات المسجلة في كميات المصيد من الأسماك الشاطئية وترسب الشعاب المرجانية نتيجة لإدارة إزالة الأحراج ومستجمعات المياه().
    例如在萨摩亚的乌波卢岛,有记载的近岸水域捕鱼量的减少与礁石沉积有关,而礁石沉积是森林毁坏和流域管理不当所致。
  • 49- زار المشاركون في الرحلة الميدانية في ساموا الساحل الشرقي لجزيرة أوبولو من أجل الاطلاع على طريقة استخدام أنشطة مشروع ترميم الساحل في تأمين المناطق الساحلية والمرفئية من خلال بناء حواجز بحرية كوسيلة للحد من آثار زيادة حركة الأمواج.
    在萨摩亚,实地访问的目的地是该国Upolu岛的东海岸,目的是了解如何通过开展海岸恢复项目活动来保护沿海和港口地区,包括利用修建海墙作为减轻波浪运动加剧带来的影响。