وقد تلقى الفريق ردا من شركة إيسوزو موتورز اليابانية بعد أن طلب من الصانعين المعنيين قائمة بالصادرات إلى كوت ديفوار. 在要求有关制造商提供对科特迪瓦的出口清单后，专家组收到日本五十铃汽车公司的答复。
وشمل الرد قائمة مبيعات قدمتها الشركة الأفريقية للتمثيل الصناعي (Société Africaine de Représentations Industrielles (SARI))([6])، وهي شركة توزع مركبات إيسوزو في كوت ديفوار. 答复包括由五十铃汽车公司在科特迪瓦的经销商非洲工业代理公司[6] 提供的销售清单。
فعلى سبيل المثال، وكما ذكر في الفقرات من 76 إلى 78 أعلاه، أدرجت لجنة إدارة البن والكاكاو بوصفها الجهة المشترية لـ 24 شاحنة من طراز إيسوزو من النوع المستخدم لدى قوات الدفاع والأمن الإيفوارية. 例如，如上文第76-78段所指出的，咖啡和可可管理委员会被列名购买了24辆五十铃卡车，车型与科特迪瓦国防和安全部队现用车型一样。
عندما قدمت الشركة الأفريقية للتمثيل الصناعي للفريق قائمة بمركبات إيسوزو المباعة لكوت ديفوار (انظر الفقرة 73 أعلاه)، لاحظ الفريق قيودا تتعلق ببيع 24 شاحنة من طراز إيسوزو NPR وبيك آب إيسوزو TF لجهة أشير إليها باسم لجنة إدارة البن والكاكاو Comité de gestion du café et du cacao)). 非洲工业代理公司向专家组提供五十铃在科特迪瓦销售车辆的清单时(见上文第73段)，专家组注意到，条目显示有24辆五十铃NPR型卡车和五十铃TF皮卡卖给了被称为咖啡和可可管理委员会的买主。
عندما قدمت الشركة الأفريقية للتمثيل الصناعي للفريق قائمة بمركبات إيسوزو المباعة لكوت ديفوار (انظر الفقرة 73 أعلاه)، لاحظ الفريق قيودا تتعلق ببيع 24 شاحنة من طراز إيسوزو NPR وبيك آب إيسوزو TF لجهة أشير إليها باسم لجنة إدارة البن والكاكاو Comité de gestion du café et du cacao)). 非洲工业代理公司向专家组提供五十铃在科特迪瓦销售车辆的清单时(见上文第73段)，专家组注意到，条目显示有24辆五十铃NPR型卡车和五十铃TF皮卡卖给了被称为咖啡和可可管理委员会的买主。
عندما قدمت الشركة الأفريقية للتمثيل الصناعي للفريق قائمة بمركبات إيسوزو المباعة لكوت ديفوار (انظر الفقرة 73 أعلاه)، لاحظ الفريق قيودا تتعلق ببيع 24 شاحنة من طراز إيسوزو NPR وبيك آب إيسوزو TF لجهة أشير إليها باسم لجنة إدارة البن والكاكاو Comité de gestion du café et du cacao)). 非洲工业代理公司向专家组提供五十铃在科特迪瓦销售车辆的清单时(见上文第73段)，专家组注意到，条目显示有24辆五十铃NPR型卡车和五十铃TF皮卡卖给了被称为咖啡和可可管理委员会的买主。
جوال إصدار