简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اشمئزاز في الصينية

يبدو
"اشمئزاز" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 厌恶
أمثلة
  • ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء
    劳伦斯少校讨厌杀人
  • وبالإضافة إلى ذلك، فرغم أن ممارسات عديدة منصوصا عليها ومسموحا بها في بلدان معينة تثير اشمئزاز بلده، فإنه لا يسمح لنفسه بالتدخل في شؤون تلك البلدان وبالتشكيك في دوافعها.
    另外,即使某些国家的很多行刑做法令人感到恐惧,圣文森特和格林纳丁斯也不会干涉它们的事务,质疑它们的动机。
  • ولكن ما أثار اشمئزاز المتفرجين أن آلبان، وهو رقيب صَبَوي الوجه، عمره 29 عاماً، التحق بالجيش عام 1997، قد تلقف بندقيته الهجومية من طراز M-231 وأطلق النار على جسد الرجل الجريح.
    但是令旁观的人大为震惊的是,一名1997年参军的娃娃脸中士,29岁的Alban, 拿起一支M-231冲锋枪,对准伤者的身体开火。
  • وراقب العالم بأسره في اشمئزاز جثة أحد الجنديين يُلقى بها من النافذة، بينما يستعرض الفلسطينيون بفخر أيديهم الملطخة بالدماء والجماهير المسعورة تتسابق على شرف توجيه ضربة أخرى إلى جثة الجندي الهامدة.
    一名士兵的尸体被从窗户里扔了出来,与此同时,巴勒斯坦人却自豪地展示他们带血的双手,狂暴的人群去争抢对没有生气的士兵尸体上再加踢打的那种成问题的特权,看到这些情景,全世界都被激怒了。