简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البليدة في الصينية

يبدو
"البليدة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 卜利达
أمثلة
  • ولوحظت غالبية هذه الحالات في منطقتي البليدة وميس الجبل (القطاع الشرقي).
    此类情况大多是在Blida和Meiss Ej Jebel地区(东区)发现的。
  • ثم نُقل جمال سعدون إلى معسكر حشد العسكر ونقلهم في البليدة لأداء الخدمة العسكرية نظراً إلى انتمائه إلى تلك المنطقة " ().
    然后,他被带到了Blida集结和运输营,因为开始服兵役时他就被分配到那里 " 。
  • وأثناء جلسة النطق بالحكم، كانت محكمة البليدة العسكرية تتألف بالتالي من الرئيس وعضوين من القوات المسلحة لا يزالا في الخدمة، وكلاهما يأتمر بإمرة القيادة، أي وزير الدفاع الوطني.
    因此,负责审判的Blida军事法庭是由一名庭长和两名服从国防部长命令的现役军人组成的。
  • 2-6 وفي خريف عام 1997، نقل من جديد إلى سجن البليدة العسكري حيث وضع رهن الاعتقال السري وأسيئت معاملته لمدة ما يقرب من سنتين.
    6 1997年秋天,他被再次转到Blida军事监狱,他被关在那里将近两年,受到虐待并且不得与外界接触。
  • ونُقل بعد ذلك على ما يبدو إلى البليدة التي احتُجز فيها لمدة 60 يوماً، دون مع ذلك أن يتعرض لسوء معاملة، ثم أُعيد نقله إلى سوق أهراس وهناك أُفرج عنه.
    据说,他然后被带往Blida,被关押了60天,没有再受到虐待,然后被带回苏格艾赫拉斯释放。
  • وبموجب هذا التشريع وعلى أساسه، حوكم علي بن حاج وصدر عليه حكم من قِبل محكمة البليدة العسكرية التي يستند اختصاصها إلى المادة 25 من الأمر المذكور أعلاه.
    正是根据这项法律,Ali Benhadj受到了Blida军事法庭的起诉和审判,其管辖权的依据是上述法令的第二十五条。
  • وأخبرها بما أكده له أحد النزلاء ممن كانوا معه في سجن البليدة من تعرضه للاعتقال في نفس الوقت الذي أُلقي فيه القبض على ابن صاحبة البلاغ ومن اقتياد هذا الأخير إلى سجن بوفاريك.
    他告诉她,在Blida监狱的一名难友曾对他说他同她的儿子一起被捕,她儿子已被送到Boufarik的监狱。
  • وتماشياً مع هذا التشريع وعلى أساسه حوكم عباسي مدني وصدر عليه حكم من قِبل المحكمة العسكرية في البليدة التي يستند اختصاصها للمادة 25 من المرسوم المذكور أعلاه.
    因此,根据这一立法,Abbassi Madani先生由卜利达军事法庭起诉和审判。 法庭的管辖权是依据上述命令的第二十五条。
  • فقد أخبرها بعض الأشخاص بأن ابنها قد نُقل إلى سجن البليدة أو إلى سجن تيزي وزّو. وأخبرها البعض الآخر بأنه محتجز في مستشفى الأمراض العقلية في البليدة أو أنه قد تم إطلاق سراحه.
    有的人告诉她,她儿子被转到Blida 或Tizi-Ouzou监狱了,另有的人说,他已被收入Blida的精神病院,甚至说他已被释放了。
  • فقد أخبرها بعض الأشخاص بأن ابنها قد نُقل إلى سجن البليدة أو إلى سجن تيزي وزّو. وأخبرها البعض الآخر بأنه محتجز في مستشفى الأمراض العقلية في البليدة أو أنه قد تم إطلاق سراحه.
    有的人告诉她,她儿子被转到Blida 或Tizi-Ouzou监狱了,另有的人说,他已被收入Blida的精神病院,甚至说他已被释放了。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2