简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السمن في الصينية

يبدو
"السمن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 炼制牛油
أمثلة
  • كلا، كنت بغاية السمن الليلة الماضية.
    不是，昨天晚上我很胖的
  • المشغولة 091 السمن الصناعي والدهون
    091 人造黄油及猪油
  • إنها سمينة جداً لدرجة أنها لا تستطيع الحركة من السمن
    她妈妈很胖 就像一个不能动的圆点
  • قُلت بأنه هنالك تخفيضات على السمن في السوق
    上周五我记得您说在新宿有卖人造黄油
  • عضو اللجنة التنفيذية، الرابطة الباكستانية لمنتجي السمن النباتي (2005)
    巴基斯坦食用油厂协会执行委员会成员(2005年)
  • وسوف تتيح هذه الزيادة شراء نصف كيلو غرام إضافية من السمن النباتي للفرد الواحد شهريا.
    增拨的款项可供每月为每人增购0.5公斤的植物酥油。
  • ويتيح الفرع أيضا خدمات التفتيش واﻹنفاذ بموجب قانون منتجات اﻷلبان، وقانون السمن الصناعي، وقانون محاكاة منتجات اﻷلبان.
    该司还根据《奶制品法》、《人制黄油法》和《仿制奶制品法》开展视察和强制实施业务。
  • أُبرم عقد بين الطرفين بشأن شراء وبيع السمن النباتي من أجل صنع مخبوزات الكرواسون والرقائق الهشة. ولم يكن هناك نزاع بشأن كونه محكوما باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لعام 1980.
    加工面包和甜点用人造黄油销售合同应当按照1980年在维也纳签订的《国际货物销售合同公约》来执行，双方在这一点上没有争议。
  • وفي ذلك السياق، رأت المحكمة أنَّه بما أنَّ السمن النباتي بلا شكَّ منتج قابل للتلف، فإنَّ المشتري ملزم، بموجب الاتفاقية، بفحصه بالسرعة الممكنة والشكوى، لدى الاقتضاء، من العيوب خلال فترة زمنية معقولة.
    就此法院认为，人造黄油毫无疑问属于容易变质的产品，因此按照《销售公约》规定，买方有义务尽快检验这些黄油，以便必要时在合理的期限内提出投诉。