وتعد السنهالية والتاميلية اللغتين الرئيسيتين المتحدَّثتين في البلد. 僧伽罗语和泰米尔语是全国使用的两种主要语言。
وسيتاح هذا التقرير المعد باللغة الإنكليزية باللغتين السنهالية والتاميلية(7). 这份用英语编写的报告将以僧伽罗语和泰米尔语发表。
وقال منظم الاجتماعات إنه يأمل في توضيح النظم المتعلقة باللغة السنهالية واللغة التاميلية. 召集人希望能说明僧伽罗语和泰米尔语系统的情况。
ويعتقد مقدم البلاغ أن الأشخاص الآخرين كانوا أعضاء في جبهة التحرير الشعبية القومية السنهالية أو مؤيدين لها. 撰文人认为，其他人是人民解放阵线的成员或支持者。
يجيد الدكتور بيريرا اللغة الانكليزية إجادة تامة , واللغة السنهالية هي لغته الأصلية، وله معرفة أساسية باللغة الفرنسية. 佩雷拉博士精通英文和他的母语僧伽罗语，基本了解法语。
فغالبية رجال الشرطة الذين ينتشرون في مناطق التاميل المتضررة من الصراع هم من الطائفة السنهالية الذين لا يتكلمون لغة التاميل؛ 部署在泰米尔冲突地区的绝大多数警官是不会说泰米尔语的僧伽罗族警官；
وفي سري لانكا، عملت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين مع مكتب منسق الشؤون الإنسانية لاستنساخ الكتيِّب باللغتين السنهالية والتاميلية. 在斯里兰卡，难民署与人道主义协调厅一道出版了僧伽罗文和泰米尔文的小册子。
ومن بين مسائل الإدماج الاجتماعي، يتمثل أصعبها في الفترة المقبلة في التحديات المتعلقة بالعلاقات بين الطائفتين العرقيتين السنهالية والتاميلية. 在社会融合问题中，未来最具挑战的问题是僧伽罗族与泰米尔族社区之间的关系。
وفي الحالة الراهنة، ليس بوسع أي مراقب خارجي أن يرغب في أن تحكم حركة النمور مجتمع التاميل برمته، ناهيك عن أن تحكم الطائفتين السنهالية والمسلمة(). 这样，外部观察员都不希望看到猛虎组织统治整个泰米尔社区，更不希望其统治僧伽罗人和穆斯林。
جوال إصدار