المدرّب في الصينية

• 训练干事

• "قلْب المدِينة" في الصينية    市中心的
• "فالمدريد" في الصينية    巴尔马德里德
• "مدى رؤية المدرج" في الصينية    跑道视程
• "تدريب المدرِّبين" في الصينية    教练培训
• "أطفال المدرسة" في الصينية    学龄儿童
• "المدرس الأكبر" في الصينية    太师
• "المدرسة في علبة" في الصينية    箱中学校
• "المدرعة تايب 96" في الصينية    96式装甲运兵[车车]
• "تعليم المدرس" في الصينية    师范教育
• "حياة المدرسة!" في الصينية    学园孤岛
• "دراسة المدى" في الصينية    对问题范围的研究
• "رفض المدرسة" في الصينية    学校恐惧症
• "زراعة المدرات" في الصينية    带土栽植
• "طفل في سن المدرسة" في الصينية    学龄儿童
• "غير المدرسة" في الصينية    传送  传递  转移  输送
• "فالمدريرا" في الصينية    瓦尔马德雷拉
• "كبير المدربين" في الصينية    首席教练员
• "مدرج المطار" في الصينية    简易机场
• "مدمن المخدرات" في الصينية    吸毒成瘾者
• "مطعم المدرسة" في الصينية    学校食堂
• "منطقة المدر ؛" في الصينية    潮间带
• "مفتتة المًدر؛ هراس المدر" في الصينية    碎土机
• "المُركّب" في الصينية    化合物  配位化合物
• "درّب" في الصينية    使工作  使运动  制订  培养  培训  教育  磨炼  训练
• "المدرسة متعددة التقانات" في الصينية    巴黎综合理工学院
• "المدعي" في الصينية    原告  检举人

• أضنني أستطيع معاودة اللّعب أيها المدرّب
  我想我可以回到场上, 教练
• وذلك المدرّب لم يتأذي
  指导员也没有受伤。
• مشكلتي طيّعة، المدرّب يسمح لي بالتدرُّب مع فريق كرة القدم.
  我能控制我的问题 教练让我跟橄榄球队一起训练
• لوحة المدرسةَ قرّرتْ بأنّ زنجي هيرمان بون سَيصْبَحُ المدرّب الأساسي في تي. سي .
  校委会让那个黑人布恩 [当带]高中足球队[总怼]教练
• فالحاسوب هو " المدرّب " ، مما يعني أن التدريب لا يعتمد على حضور خبراء، في حين أن مضمون المقرّرات معدّ بحسب أفضل الممارسات المتّبعة دوليا.
  计算机是 " 培训者 " ，这意味着培训不依赖于是否能获得专家，同时课程大纲内容又以国际最佳做法为准。
• (ز) تشجيع مؤسسات التعليم العالي، بما فيها كليات الطب ومدارس التمريض، على إدراج المعلومات المتعلقة بالجذام في مقرراتها التعليمية، ووضع وتنفيذ برنامج " تدريب المدرّب " والمواد التربوية المحدّدة الهدف؛
  鼓励高等教育机构、包括医学院和护士学校，将关于麻风病的知识纳入教学课程，并制订和执行一项 " 培训培训者 " 方案和有针对性的教学材料；
• (ز) أن تشجع مؤسسات التعليم العالي، بما فيها مدارس الطب ومدارس التمريض، على إدراج المعلومات المتعلقة بالجذام في مقرراتها التعليمية، ووضع وتنفيذ برنامج " تدريب المدرّب " والمواد التربوية المحدّدة الهدف؛
  鼓励高等教育机构，特别是医学院和护士学校，在其课程中列入有关麻风病的材料，并制定和执行一项 " 培训人员培训 " 方案和有针对性的教育材料；
• 29- ولدى ليختنشتاين مركز إرشاد مهني متطور تديره الدولة، ويتفرع منه مركز للمعلومات المتعلقة بالحياة الوظيفية. ويقوم فريق المشورة المدرّب في مجال علم النفس والمتمرس في المجال المهني بمرافقة الشباب والبالغين في الإعداد لاختيار توجههم الوظيفي وبتوفير المشورة المهنية لهم.
  列支敦士登有一个很完善的国家经营的职业指导中心，该中心还有一个下属的职业信息中心，接受过心理学课程培训并拥有职业专门知识的咨询团队帮助青年人及成年人准备择业并提供职业指导。