简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المنفيون في الصينية

يبدو
"المنفيون" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 流亡(戏剧作品)
أمثلة
  • فالفلسطينيون، المنفيون والمحتلون، يرون أرضهم يستغلها النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.
    流亡且被占领的巴勒斯坦人看到他们的土地因定居点活动和修建隔离墙而被破坏掠夺。
  • ودبر تفجير طائرة شحن كوبية في الهندوراس في ١٩٩٣ وأنشأ قاعدة سرية في الهندوراس السنة الﻻحقة ليستخدمها المنفيون الكوبيون في غاراتهم على الجزيرة " .
    1993年计划爆炸一艘停泊在洪都拉斯的古巴货船,次年在洪都拉斯建立了秘密基地,供古巴流亡者向古巴发动突击队攻击时使用。
  • وثالثاً، اضطر عندئذ صاحب البلاغ والفرنسيون المنفيون من الجزائر إلى اللجوء بصفة طبيعية، باعتبارهم مواطنين فرنسيين ولأسباب وطنية وثقافية، إلى السلطات الوطنية " الطبيعية " ، وهي فرنسا، إذ لم يكن بوسعهم أن يتهموا دولة، تعتبر بالنسبة إليهم أجنبية.
    第三。 因此，提交人和从阿尔及利亚流亡的法国公民，以法国国民的身份以及国籍和文化因素，自然会诉诸法国当局，而不是诉诸外国。
  • " وكان لويس بوسادا كاريلس، وهو أحد المخضرمين في الحرب الكوبيون المنفيون ضد الرئيس فيديل كاسترو وأحد خبراء المتفجرات البالغ من العمر ستين سنة أو أكثر حلقة الوصل الرئيسية بين السلفادور والمنفيون في جنوب فلوريدا كما أنه هو الذي جمع مبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر لتنفيذ العملية " .
    " 而路易斯·波萨达·卡里莱斯 则是一名从事古巴流亡者反对菲德尔·卡斯特罗秘密战争的老手,他也是一位爆炸专家,现已60开外。