المنقذون في الصينية

• 救难小英雄(迪士尼)

• "المنقذون في أستراليا" في الصينية    救难小英雄澳洲历险记
• "الوقاية من المقذوفات" في الصينية    防弹
• "خوذة واقية من المقذوفات" في الصينية    防弹头盔
• "سترة واقية من المقذوفات" في الصينية    防弹背心  防弹茄克
• "صدار واق من المقذوفات" في الصينية    防弹背心  防弹茄克
• "حركة المقذوف" في الصينية    平抛运动
• "مركبة للوقاية من المقذوفات" في الصينية    防弹车
• "مركبة محمية من المقذوفات" في الصينية    防弹车
• "تصنيف:أنقذوا الأطفال" في الصينية    救助儿童会
• "بلبول ذو المنقار الأصفر" في الصينية    黄嘴针尾鸭
• "تصنيف:ذو المنقار الخطمي" في الصينية    吻鱵鱼属
• "كلب السمك ذو المنقار" في الصينية    喙吻田氏鲨
• "حوت كوفييه ذو المنقار" في الصينية    柯氏喙鲸
• "علم المقذوفات الفلكي" في الصينية    天文弹道学
• "مقذوفة صلبة من حديد الزهر" في الصينية    弹丸
• "الكروان ذو المنقار النحيف" في الصينية    细嘴杓鹬
• "عريض المنقار ذو الجانب الأصهب" في الصينية    棕胁阔嘴鸟
• "عريض المنقار ذو الذيل الطويل" في الصينية    长尾阔嘴鸟
• "عريض المنقار ذو الصدر الفضي" في الصينية    银胸丝冠鸟
• "تصنيف:ذو المنقار التحتاني" في الصينية    下鱵鱼属
• "منقذ بحري" في الصينية    救生员
• "منقذ بيتزا" في الصينية    披萨救星
• "المنبوذون (فيلم)" في الصينية    无法触碰(法国电影)
• "المنفيون" في الصينية    流亡(戏剧作品)
• "المنفذ (فيلم)" في الصينية    全面追捕令

• وعندما دخل المنقذون دار البغاء وجدوا خمس بنات أخريات محتجزات أيضاً.
  救助人员进屋时，他们发现还有另外五名女孩关在那里。
• وأنتج هذه المواد التربوية مركزا الأمم المتحدة للإعلام في بوينس آيرس وموسكو ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل، كما أنتجت فيلم " المنقذون " بالإسبانية والروسية والفرنسية لاستخدامه في الفصول الدراسية.
  联合国布宜诺斯艾利斯新闻中心、联合国莫斯科新闻中心、联合国日内瓦新闻处和联合国布鲁塞尔区域新闻中心以西班牙文、俄文和法文制作了这些教材和电影《拯救者》，供课堂使用。
• ويرجح أن يتعرض لهذه المواد بحكم المهنة، سواء باطنيا أو سطحيا، المنقذون وأول المستجيبين والعاملون في المحطات النووية، أثناء التصدي لحالات الطوارئ، وقد ينجم عن ذلك جرعات من الإشعاع عالية بما يكفي لإحداث آثار صحية حادة (مثل حروق الجلد أو تلوث الأعضاء الباطنية أو أعراض الإشعاع الحاد).
  救援人员、首批反应者以及核电站工人可能因职业关系在应急阶段，体内、体外受到辐射，其剂量之高能导致严重健康后果(如皮肤灼伤、体内沾染或急性辐射综合症)。