简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

النذير في الصينية

يبدو
"النذير" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 拿细耳人
أمثلة
  • أن أرى أن هذا التسرب هو النذير
    我现在告诉你 这个漏洞是个预兆
  • أنه يبحث عن النذير بالكتاب
    什么不想 蠢货 是不祥
  • الا تعتقد أن هذا النذير يستطيع أن يفعل شيئا مع سيريوس بلاك؟
    你们觉得那个不祥 和小天狼星布莱克有关吗
  • وعليه، ينبغي زيادة توضيح مضمون النذير الوارد في الفقرة 2(ب).
    因此，应该进一步澄清第2段(b)节中关于警兆的内容。
  • ولا شك في أن الحرب الباردة كانت النذير بسباق تسلح جامح استمر حتى هذا اليوم.
    毫无疑问，冷战造成了无约束的、持续至今的军备竞赛。
  • ولذلك، فإن النذير الوارد في الفقرة 3(ز) ينبغي أن يستبعد صراحة الترحيل المشروع الذي قد يكون ضروريا على أساس مؤقت.
    因此，第3段(g)节中的警兆应当明确排除在短期内可能必要的合法迁移。
  • ومضى قائلاً إن تقرير التقييم الثالث المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أكد أن متوسط حرارة سطح الأرض سيظل في ارتفاع طوال القرن الحادي والعشرين ما لم تتخذ التدابير اللازمة لمنعه، وأضاف أن هذا النذير يجب أن يكون تذكرة تأتي في الوقت المناسب بضرورة قيام كل من يهمه الأمر بالعمل معاً على مقاومة تغير المناخ لصالح البشرية بأكملها.
    《第三次政府间气候变化评估小组报告》确认，如果不采取任何预防措施，世界平均表层温度在21世纪将不断升高，这份报告及时提醒所有有关各方，为了人类的共同利益，应共同努力防止气候变化。